回到設計的全體論︰莊(zhuang)惟敏

張利︰您的履歷是一份(fen)令人羨慕的榮譽清單我睁眼，從上學時的全部優留作(zuo)業到工作(zuo)以後最年(nian)輕的清華大學教(jiao)授去德国、設計院院長粉满意，當(dang)然huan)褂興(xing)婧蟺母(mu)geng)多榮譽大好。然而切洗，所有接觸(chu)過(guo)您的人中做，不(bu)論業內還是業外伙这，都有一個共同印象住好奇，就是“謙遜”利起，您是如何做(zuo)到這(zhe)點的收宠？您如何看(kan)待時下 “傲氣(qi)”的建(jian)築師花园跑？

莊(zhuang)惟敏︰“謙遜”bi)橇　gei)人的印象油彩，我想這(zhe)可能更(geng)多是源于內心的自我認識簌作响。我的相對謹慎的自我認識一直伴(ban)隨(sui)著自yue)旱某(mou)沙(sha)?　zhe)應該是qiang)曳feng)的傳承(cheng)和影響少接近。我的mu)改mu)都ji)瞧脹ㄖzhi)員避水，在他們的價值觀層面上间冻结，一直認為人應該對自yue)河(he)幸恢智∪縉浞值慕jie)讀(du)这附，這(zhe)種概(gai)念也灌輸給(gei)了(liao)我扬声。他們沒有特(te)別(bie)的說教(jiao)闯出什，他們的作(zuo)為就是qin)庋Ｎ腋fu)親1953年(nian)同濟大學畢業垃圾什，是做(zuo)鋼(gang)結(jie)構的清晰地。我國(guo)第一個管(guan)型tui)狡鷸鞀ji)是他和tui)樟lian)專(zhuan)家一起設計的问老，但是他從來沒有跟我yi)倒guo)好温柔。我是在我爺爺去世的時候才在箱(xiang)底發(fa)現(xian)一張報紙完过，上xia)嬗斜　dao)一直抱，而我父(fu)親覺得(de)這(zhe)並不(bu)是一件值得(de)炫耀的事(shi)很规则。他的這(zhe)種狀態也深深地影響到我喧嚣。當(dang)我自yue)鶴呱轄jian)築這(zhe)條道(dao)路这里大，成為建(jian)築師正召唤，我更(geng)加意識到這(zhe)種自我認xian)　　zhe)種狀態對我來說是非常重要的出客厅。說它重要有xing)庋礁齜矯嫻腦　潁閡環矯媸悄蓯笨ke)認識到自yue)旱娜畢菰諛睦li)；另一方面顺便补，是覺得(de)自yue)赫嫻撓瀉芏嘍　饕　?Ｎ掖有⊙?　醒?鋇醬笱?伎梢運凳且環　feng)順(shun)除非躲，但是當(dang)我看(kan)到身邊(bian)有很多優秀(xiu)的人刘海下，我就覺得(de)自yue)赫嫻拿揮惺shi)麼值得(de)mei)景(jing)戀模　zhe)是發(fa)自內心的想法(fa)告终。每kan)巫zuo)完一件事(shi)熙，我都會習慣性地進行反思低气压，而這(zhe)種習慣使我真的張狂不(bu)起來倒像。

張利︰那您是不(bu)是認xian)　zhe)句話(hua)盔摘下，“狂妄源于無知”被瞅？

莊(zhuang)惟敏︰這(zhe)樣說可能有點絕對论过程，我不(bu)huan)嵊謎zhe)種說法(fa)去衡(heng)量自yue)夯huo)衡(heng)量kan)鶉怂灾小Ｎ液罄匆卜此脊guo)本免疫，當(dang)真的認識到自yue)河(he)脅bu)足才會有一點提(ti)高自由人。就像你說的展示，不(bu)知道(dao)自yue)何拗　嗆÷颐Ｏ盞慕ピ度ァＡ磽猓　liao)剛剛提(ti)到的兩個方面令她，還有一個方面药剂师，我覺得(de)自yue)渮峭θ狽fa)“設計”的枭杀则，這(zhe)個“設計”bi)侵缸zuo)人的自我經營態度测试出。有的人是很會設計的一小时，比如對外的姿態要学习，比如在講演過(guo)程tao)斜澩　chu)來的一種介乎“謙虛”和“張揚”之間的分寸感句话惹，好像是經過(guo)周密的演習之後表達出(chu)來的红光骤。但是眼摊，我會覺得(de)這(zhe)種“自我設計”很可怕手捂住，我會不(bu)自覺地排斥此难过。伊東豐雄在UIA大會上演講cai)保　米約(yue)旱募?楹投越jian)築的理解(jie)來講他對建(jian)築的認識被人带、對環境(jing)的認識猩猩，70多歲了(liao)還在不(bu)斷否定自yue)海(hai)　zhe)種發(fa)自內心的本帮、真摯kang)摹　勻壞謀澩錚　　de)了(liao)全體听眾起立鼓掌耳熟。我覺得(de)這(zhe)種真實才是建(jian)築師需要的量躲避。

張利︰您現(xian)在同時擔任清華大學建(jian)築學院院長與清華建(jian)築設計研(yan)究院的院長经多，您如何看(kan)待兩份(fen)工作(zuo)的異同自愈，它們哪mu)齦geng)具有挑戰性生她？

莊(zhuang)惟敏︰做(zuo)建(jian)築學院的院長太有挑戰性了(liao)被正。事(shi)lv)瞪希　藝zhe)個人不(bu)是思想家雪儿，周榕曾在他的一篇文章(zhang)中給(gei)建(jian)築師歸類外号广，你也做(zuo)過(guo)一個給(gei)建(jian)築師歸類的坐標系张焦急，我覺得(de)做(zuo)得(de)很好比玄铁，我也欣然接受你們的歸類他成。我其實是個建(jian)築師出宿舍，準確(que)地說是走比較(jiao)正統(tong)的建(jian)築師的道(dao)路前才，一畢業就進了(liao)體制內的大院hai)　梢桓鍪Ω蕩朊趴　shi)宝宝坐，逐(zhu)漸一點點做(zuo)到jiao)衷冢　怨嬖虻囊饈隊?栽鶉蔚目kan)重遠(yuan)遠(yuan)超(chao)過(guo)思想上的批判永远牵，這(zhe)是我們在體制內面對大量快速建(jian)造過(guo)程的需要時所形成的一種狀態医院里。我承(cheng)認自yue)捍τ謖zhe)樣的狀態贤弟，但是我並不(bu)後悔走這(zhe)樣一條道(dao)路绵密。我覺得(de)思想有很多種宝宝叫，並不(bu)是說僅僅在建(jian)築創作(zuo)的層面上的mu)魴哉叛　huo)反叛就是有xing)枷耄　涫等靡蛔jian)築真正地落地生根(gen)同学爱，從人的需要與建(jian)築的本質出(chu)發(fa)身形愣，我覺得(de)這(zhe)也cai)撬枷耄　沂牆盤ta)實地的思想好多次。

想清楚這(zhe)一點之後四旬，我對于自yue)鶴zuo)為設計院的院長還是很坦然的清气爽。這(zhe)在我後來讀(du)書的過(guo)程tao)幸燦刑寤岬厣媳１熱紓　fei)拉(la)雷特(te)（Filaret）的論文集魂环刹，他的文章(zhang)寫一段工程的內容會加一小段詩(shi)歌陶瓷感，特(te)別(bie)在意文辭(ci)的修飾帮雪，他甚至要求(qiu)別(bie)人講他的論文時要朗讀(du)多琢磨。所以大家一直認為菲(fei)拉(la)雷特(te)是一位傾向藝術化的人时代剧，但他說他笑，在自yue)旱穆畚鬧懈geng)多地是在寫“pattern”和“scale”易水寒，他要告(gao)訴大家一座偉大的建(jian)築實際(ji)上是通過(guo)形制碟、模數够施展、比例來實現(xian)的窄，這(zhe)讓我非常感動绣什。這(zhe)樣的大師更(geng)關注建(jian)築和人的親近(jin)想玩我、和自然的對話(hua)厨房，他加深了(liao)我對建(jian)築細部果你都、人的行為和功能等與人互動的層面的關注先进攻。後來在教(jiao)學過(guo)程tao)校　業牟┤可沛醚yan)究斯卡(ka)帕去运转，斯卡(ka)帕也cai)且桓齙dian)型的例子出雪崩。我原來對斯卡(ka)帕不(bu)是特(te)別(bie)關注~~~一，後來ci)釗肓liao)解(jie)之後發(fa)現(xian)他那些非常感人的建(jian)築細部kan)　恚　顧zuo)為偉大的建(jian)築師顯得(de)更(geng)加豐滿时租。所以朱雀什，回頭fang)純kan)那些讓人sou)矍qian)一亮(liang)的大手筆(bi)唐三望，可能更(geng)多的是很虛幻的另一侧，這(zhe)也堅定了(liao)我作(zuo)為職(zhi)業建(jian)築師在這(zhe)些層面上要多投入精(jing)力(li)的想法(fa)终于拼，所以在設計院這(zhe)邊(bian)愿她，我很享受作(zuo)為建(jian)築師進行創作(zuo)的過(guo)程乎暂时。

但作(zuo)建(jian)築學院的院長對我來說確(que)實是一個特(te)別(bie)大的挑戰练法。有兩個主要原因︰一個是人際(ji)關系的處理——我並不(bu)擅長——身為院長個性必須張揚沐相依，必須強勢才能做(zuo)好明确，這(zhe)跟我的性格不(bu)大相符(fu)；另一個是雄俊，一定要有雄心勃勃的mu)倭ling)她自称，最好是驚天動地的“思想”追他，這(zhe)好像也不(bu)是我的特(te)長贬义。怎麼來做(zuo)建(jian)築學院hai)刻(ke)孤lv)地來說巨响过，我到jiao)衷諢姑揮惺嶗砬宄Ｒ蛭　寤﹦jian)築學院前(qian)輩的思想太強八我，梁先生的思想喜、吳先生的思想等等你走过。我今天悟出(chu)來的一點是︰我們作(zuo)為建(jian)築學院的老師能教(jiao)授給(gei)學生的近两，是作(zuo)為建(jian)築師的職(zhi)業精(jing)神和職(zhi)業技(ji)能叫实力。我們教(jiao)不(bu)出(chu)大師份单，大師不(bu)是教(jiao)出(chu)來的量型，但要教(jiao)出(chu)一個合格的職(zhi)業建(jian)築師她面前，這(zhe)是我們的職(zhi)責晚期患。這(zhe)一點姐她，在上xian)芎捅魷Ψfa)尼亞大學做(zuo)建(jian)築教(jiao)育論壇che)氖焙潁　齟笊杓蒲?旱腦撼?昀雋　?├眨arilyn Taylor）也講到好这次，我們建(jian)築學的教(jiao)授都應該是出(chu)色(se)的建(jian)築師领域乃，原因之一就是小舞忍，教(jiao)設計piao)匭肭宄zuo)為建(jian)築師在行業中最基本的要求(qiu)和tui)?士纱蛉拧５　欽(qin)庖壞悖　床bu)能作(zuo)為建(jian)築學院發(fa)展的理論支撐魂技极，所以這(zhe)是我作(zuo)為建(jian)築學院的院長很焦慮的地方最平常，我覺得(de)這(zhe)也cai)侵泄guo)建(jian)築學院院長都需要思考的問題扇化解。在QS世界大學排名中我們學科已經排名第八钱袋，但這(zhe)里(li)缺少一個關于辦(ban)學思想的衡(heng)量維度岂同易。所以說前端，挑戰是非常大的他加入。

張利︰您屬于文mu)ge)之後中國(guo)本土(tu)走出(chu)來的一代人都消耗，您覺得(de)這(zhe)一代人的共性是什(shi)麼疏’？以yue)罷zhe)一代人的責任又是什(shi)麼被围观？

莊(zhuang)惟敏︰我覺得(de)這(zhe)一代人是很有社(she)會責任感的件事情，這(zhe)種責任感是從父(fu)fu)慚有呂吹娜鲎病６椅頤且簿　guo)文mu)ge)一份颓，經歷過(guo)改mu)ge)開放大哥虽，應該說是受過(guo)一點苦徘徊，到jiao)裉觳鷗惺艿蕉員攘饺艘唷５dang)然更(geng)重的是在意識形態層面下闪烁，改mu)ge)開放瞬間打開國(guo)門之後任务实，國(guo)外現(xian)代思潮的涌入帶來巨(ju)大的反差多精妙，這(zhe)在精(jing)神層面上的刺tan)?欠淺Ｇ苛業模　認xian)在人的體會要強kang)枚啵　源誘zhe)個層面上來說大空场，社(she)會責任感也油然而生T恤说。另外他正站，我們qin)庖淮說拿褡zu)認xian)　幸彩(cai)潛冉jiao)強kang)模　bu)huan)岢che)底把自yue)旱dang)成“世界公民”陌收，而是立足本土(tu)的心中骂，我們對自yue)旱娜現(xian)　溝de)我們會與後來的人有區別(bie)狂风。後代的人可能會更(geng)國(guo)際(ji)化酸叽叽，視野更(geng)開闊光效忽，他們在學生時代就tu)梢苑淺７獎愕贗　guo)互聯(lian)網獲得(de)信pan)　　淺１　乜緋chu)國(guo)門猛擦汗。而在我們上學的時候滋润下，能拿到jie)槐盡妒瀾緗jian)築》知道(dao)什(shi)麼是“post-modern”已經是相當(dang)前(qian)衛了(liao)华贵或。正是由于那個時候信pan)　姆feng)閉放松对，造成了(liao)我們qin)獯訟忍斕摹氨就tu)”特(te)征感触，也cai)刮頤淺晌　liao)計劃經濟下大規模城(cheng)市建(jian)設的中堅力(li)量梦客栈，價值觀和覺悟都ji)拐zhe)代人能在大型國(guo)有設計院中獨當(dang)一面她眼前。但是隨(sui)著將(jiang)來“institutional”大院的逐(zhu)漸消(xiao)失好抓，這(zhe)代建(jian)築師也bu)崦媼僖恍┌bu)適應和反思陆上，面臨現(xian)在的建(jian)築市場的變化會迎來巨(ju)大的挑戰琼觉。

張利︰在您至今的創作(zuo)歷程tao)校　心募父(fu)魷金渴潛冉jiao)重要的敢出？如果要串接一個軌跡城市中，哪幾fu)魷金渴搶li)程碑(bei)式的節點动作自？kang)背chu)接手這(zhe)些項目時的情形是什(shi)麼樣的算俊朗？

莊(zhuang)惟敏︰回憶起來箭下，大概(gai)會有幾fu)雒魅que)的節點一半忽。第一個節點就是從you)　澆(jiao)ㄖΦ淖　huan)十度都，當(dang)時做(zuo)的項目就是東方jie)帳醮笙xia)脸色反，現(xian)在已經拆(chai)掉了(liao)轰响，但是我能坦然接受顿时皱。因為現(xian)在看(kan)來容貌略，那個項目確(que)實有很多自yue)翰bu)認xian)　牡胤剿渚病５dang)時還是作(zuo)為學生跟著李道(dao)增先生才点点，和香港許李嚴事(shi)務所一起投標身体很，我們清華的方案fu)還嫖　kan)中了(liao)支撑物。但是當(dang)時心里(li)沒底花开，不(bu)知道(dao)方案fu)迷趺瓷(ci)釗耄　廖尥沸鰲Ｎ易zuo)為學生出奇地，做(zuo)建(jian)築師的第一課是跟許李嚴事(shi)務所的合作(zuo)她这里。當(dang)時發(fa)現(xian)許李嚴事(shi)務所的首席建(jian)築師嚴迅奇(qi)先生很專(zhuan)業心结。他是1975年(nian)港大畢業的此惨象，在當(dang)時香港市場的情形下呆板，他受到的訓練fei)嗟dang)不(bu)錯品味远，許李嚴給(gei)我們上了(liao)很好的一課够学。我1987年(nian)開始(shi)畫(hua)施工圖娃娃上，1989年(nian)日本留學回來還在繼(ji)續畫(hua)狂暴起，直到把劇(ju)場的部分zhi)　輳　頻甑牟糠質歉砝鈦蝦獻zuo)海神岛。當(dang)時就覺得(de)脱离，我學到的知識遇到jiao)質倒?zuo)會有很多問題模样中。這(zhe)是讓自yue)喝鮮噸zhi)業建(jian)築師狀態的一個節點满杀气。

第二個關鍵點就是做(zuo)中國(guo)美術館的mu)腦歟　夢伊liao)解(jie)了(liao)作(zuo)為職(zhi)業建(jian)築師的人文情懷她疼。我開始(shi)一直認為中國(guo)美術館是十(shi)大工程tao)械囊桓觶　罄床胖　dao)它並不(bu)是虎吼，而是十(shi)大工程的剩余物資建(jian)成的小舞融。中國(guo)美術館是在1950年(nian)代末開始(shi)規劃設計的你外形，是世界八大美術館之一可待，它的規模不(bu)是很大火舞，15,000m2点累，改造加建(jian)之後才20,000m2飞去。在自然災害時期非常困(kun)難的條件下建(jian)成的這(zhe)座建(jian)築微震颤，完成的品(pin)質卻是非常高的初地丧。舉一個簡單的例子依旧吃，接到改造任務之後我曾跑到美術館的屋(wu)頂上去看(kan)檐(dan)口三剑客，三層有兩個側廳面吵架，側廳上xia)媸切﹀pi)檐(dan)它击杀，披(pi)檐(dan)和牆jiao)逯　漵幸桓齜feng)前人，這(zhe)個縫(feng)之間有一圈構築物采访，是混凝土(tu)澆(jiao)築出(chu)來的圓(yuan)bu)罰　扛齬潭　腦yuan)bu)分本m多哭起，這(zhe)個混凝土(tu)的圓(yuan)bu)泛芷鈾兀　揮腥魏巫笆蔚５dang)光(guang)線(xian)透過(guo)披(pi)檐(dan)照下來没过门，圓(yuan)bu)坊嵬斷呂垂guang)影活药水，隨(sui)著一天日光(guang)的變化而變化液体，特(te)別(bie)契合xi)鞀湍mo)高窟的檐(dan)口印象狐狸最。從中可以看(kan)出(chu)大公，老一輩建(jian)築師可以通過(guo)這(zhe)樣一種方式jiao)逑xian)人文的特(te)質脱离开，讓我非常感動转眼已。改造的時候也遇到jiao)芏　kun)難术调整，比如要把牆jiao)迕孀┐目展那玫簦　夤沂　鬧遼儺枰5cm她付钱，這(zhe)樣做(zuo)原來的琉璃瓦就會凹進去鸟往你，所以琉璃也要全部敲掉视力跟，根(gen)據(ju)原來的圖紙照著原來的樣子放大重新燒(shao)明白心。那時候北京已經沒有琉璃廠宜早，是到山東日照去燒(shao)的叽呱呱，不(bu)過(guo)是用機(ji)器刷的釉踩平，跟原來人工刷的還是有差距闹这四。這(zhe)讓我感覺到嘲笑他，建(jian)築的美與品(pin)質毁人，絕對yuan)bu)是qiang)虻?馗ji)ji)醭燒(shao)齲　嗽諫杓乒guo)程tao)鋅梢雜米羆蛞椎牟牧liao)達到jiao)芨叩鈉pin)質押你。這(zhe)是讓我印象非常深刻(ke)的地变成。

再之後就是當(dang)下的設計次压，主要是處理環境(jing)的態度問題杂一两。我有一個說法(fa)被媒(mei)jiao)宸糯罅liao)虫死，就是“無為而治(zhi)”颗守旧。我對老子的“無為而治(zhi)”認xian)　bu)深经纪人，但是我有自yue)旱慕jie)讀(du)前面对。我yi)檔摹拔尬　zhi)”更(geng)多的是對環境(jing)的態度憎恨我，我一直認為人類歷史發(fa)展到jiao)裉歟　勻壞拇迓涫親詈俠淼模　彩(cai)僑斯?婊　chu)來的東西或(huo)多或(huo)少都ji)怯形侍獾钠疵铩＝jian)築師最大的責任就是解(jie)決自然huan)肪jing)與人造環境(jing)之間的關系初决定。我原來沒有悟到這(zhe)一點柔水冲，可能很多人早就悟到了(liao)毒武魂。建(jian)築師對環境(jing)的態度就是不(bu)hui)　訝斯?肪jing)cheng)考癰gei)自然路灯下，而是一種zhi)尬　淖刺　　zhe)就需要比較(jiao)深厚(hou)的功底朵朵乌。這(zhe)也cai)僑夢冶冉jiao)焦慮的地方酷热，老是覺得(de)自yue)旱墓αli)不(bu)夠(gou)戏服，總覺得(de)放不(bu)開鼾声。我看(kan)到的很多好的建(jian)築多保重，讓我感動的地方就是在這(zhe)個層面上做(zuo)的非常到位才率先。最近(jin)做(zuo)的華山游(you)客中心巍峨，就有xing)庵窒敕fa)很悠远，但仍然覺得(de)還是不(bu)夠(gou)过程变。這(zhe)個項目kang)筆(bi)本褪竅氚呀jian)築弱化艺反，建(jian)築相對自然場景(jing)應該是退(tui)後的mu)芯酢/p>

比較(jiao)清晰的mu)褪欽(qin)餿黿詰悖　諞桓鍪譴友(you)　蚪jian)築師的轉變二跟一，第二個是知道(dao)了(liao)建(jian)築文化意味著什(shi)麼亲兄妹，第三個就是對建(jian)築和自然的關系的理解(jie)爆笑声。

張利︰接下來的問題就是關于中國(guo)美術館的mu)腦歟　芍泄guo)文mu)ge)以後的建(jian)築師主創变故，卻盡量不(bu)留自yue)旱暮奐Ｒ还舶恕Ｄdang)時有沒有試圖留下自yue)河(he)【塹哪鍆罰咳綣校　罄詞竊趺淳芫liao)這(zhe)個念頭的自己藏？

莊(zhuang)惟敏︰這(zhe)個方案應該是一個加建(jian)方案一声极。加建(jian)方案在歷史上有很多成功的例子下马，最成功的例子yong)褪鍬　」　　刪土(tu)liao)貝聿銘胜两场。我最初(chu)的方案在後面的院子里(li)也做(zuo)得(de)比較(jiao)夸(kua)張他都好，但是後來放棄(qi)掉了(liao)条虫。原因之一就是中國(guo)美術館已經到了(liao)這(zhe)樣一種程度遗憾呐，在我看(kan)來多一筆(bi)可能都ji)前(qian)鼙bi)这副样。研(yan)究了(liao)戴(dai)念慈先生的作(zuo)品(pin)以後整十袋，才理解(jie)他是通過(guo)中國(guo)傳統(tong)院落的形制29级、對稱(chen)的構圖石蟒，形成了(liao)這(zhe)種飽(bao)滿的佔滿整(zheng)個地段的總圖布局力相比。這(zhe)種布局在後院添加任何一部分都ji)嵌嚶嗟模　幢閌槍δ艿耐晟shan)中旋转，要擴充的部分也cai)怯Ω梅fu)從整(zheng)體的这两位。所以最好的做(zuo)法(fa)三生，最恰當(dang)的方式很想抱，就是“不(bu)做(zuo)”异常温，當(dang)時的定位就是qin)庋Ｔ諳蛭幕　炕惚　氖焙潁　且卜淺Ｈ峽傘︰罄叢黽擁哪羌(qiang)蓋　椒矯茲　慷擠旁詒輩嗟腦郝淶叵攏　掖看(kan)獯郵梟　嵌茸zuo)了(liao)兩個疏散口顿时傻，其他的什(shi)麼都沒做(zuo)生病。唯獨比較(jiao)大的mu)畝　褪個角廳朱雀都，增加了(liao)自然采光(guang)的天窗胸中。當(dang)時有人說如果要尊(zun)重原來的方案至可，屋(wu)頂都不(bu)能動这黑暗。但是後來發(fa)現(xian)心放置，屋(wu)頂不(bu)能動是因為展廳里(li)的32根(gen)柱子（1個角廳8根(gen)柱子听天命，4個角廳32根(gen)）拂袖，這(zhe)些柱子是非常影響展陳的间注入。于是做(zuo)了(liao)非常大的mu)齠　　?2根(gen)柱子毒毒猛，這(zhe)樣從展陳出(chu)發(fa)的mu)謀渚捅匭　奈wu)頂放下杯，同時做(zuo)玻璃天窗采光(guang)这模样。但是玻璃天窗計算(suan)了(liao)折射角度组进，而且考慮到防(fang)水虽说讲，會有一點高话长，為了(liao)從立面上看(kan)不(bu)到双手撑，天窗的比例尺度做(zuo)了(liao)非常精(jing)細的調整(zheng)研究室。所有xing)廡┬zuo)法(fa)鼓楼状，最主要的目kang)木(mu)褪潛３衷　吹姆feng)格前前冲。有人會覺得(de)时地他，你這(zhe)個項目不(bu)是qian)鬃zuo)了(liao)嗎口恶气，而我個人覺得(de)這(zhe)是一次很好的向大師學習的機(ji)會荣荣作，是讓我非常受益(yi)的面色。當(dang)然huan)褂行┬讜　吹幕∩喜牧liao)的mu)謀洌　熱縋mu)頭換(huan)成銅说绝对，石膏(gao)的地方變成石材力相比，但都ji)前(qian)湊趙　吹腦煨禿頭feng)格中冒起。

張利︰清華科技(ji)園(yuan)是您為數不(bu)多的mu)　憬jian)築案例思龙点，在這(zhe)個作(zuo)品(pin)中银光晕，您如何面對高層建(jian)築開發(fa)所不(bu)可避免的一些弱點帘，比如商業化军方、形象化肩膀才、人性尺度缺乏(fa)等你买。

莊(zhuang)惟敏︰清華科技(ji)園(yuan)這(zhe)個項目其實是個任務光华中，是qian)鎦蹲收(shou)咄　guo)這(zhe)個項目把投資賺回來唐三飒，這(zhe)也cai)牆jian)築師的一個職(zhi)責武器拿。就像UIA對建(jian)築師的定義所說的里偷学，建(jian)築師要為業主服(fu)務三根动，滿足業主要求(qiu)电般，但同時也要關注社(she)會的總體效益(yi)和社(she)會的弱勢群體样使，當(dang)社(she)會總體效益(yi)與業主要求(qiu)相沖突的時候壮放置，建(jian)築師一定要站在社(she)會一邊(bian)要拨下。所以巨(ju)型的商業化的東西文学、非人性尺度等等都ji)俏侍猓　芏嘟jian)築師會自覺地不(bu)做(zuo)商業建(jian)築她淡淡，但是作(zuo)為職(zhi)業思龙点，可能還需要去做(zuo)想对手。在清華科技(ji)園(yuan)項目中依旧一，最大的問題是業主定位的建(jian)築尺度巨(ju)大都拿、容量超(chao)大肯直、容積率(lv)太高可否，還有xing)奈恢迷諮∧悴拧Ｃ趴冢　煌ㄒ彩(cai)嗆艽蟺奈侍饩埂Ｋ哉zhe)個作(zuo)為任務的項目接受最，在一開始(shi)的方案gan)杓浦形頤且　yan)究和解(jie)決的mu)褪歉呷蓴lv)下交通的問題几次使。以問題為導向的設計往往是職(zhi)業建(jian)築師最常用的策略清泊伢。我不(bu)希望賦(fu)予(yu)一個建(jian)築太多的意義仙人掌，對商業建(jian)築而言小三绝，就事(shi)論事(shi)地解(jie)決問題應該是最高效的好灰暗。針對項目場地狹lie)搭理他。　che)流(liu)正急、人流(liu)混雜干扰谁，我們設計了(liao)一個架空二層平jiao)　　　guo)科技(ji)園(yuan)里(li)的中心廣場和花園(yuan)可以將(jiang)步行人流(liu)引上去一边捏，把底層架空形成機(ji)動車(che)交通空間制约。每個樓座下面都有落客tu)佔洌　加謝仿罰　紗誦緯扇　?宓慕煌ㄏ低tong)月夜黑。這(zhe)里(li)的地下車(che)庫應該說是中關村一帶最好用的方买，流(liu)線(xian)非常清晰力依旧。第二就是人性化的問題月夜呆，立體交通也構成了(liao)一個人行獨有的空間——二層的平jiao)　　　guo)12根(gen)帶有景(jing)觀特(te)征的mu)gang)柱實現(xian)了(liao)一種空間的限定怕尴尬。建(jian)成後人們在上xia)娉肆liang)范围变，孩子們嬉戲驱寒，老師們在上xia)娼渙liu)溝通时间抢，利用得(de)非匙孛好别碰坏。但也必須承(cheng)認拉上你，在校園(yuan)的區域內這(zhe)樣高強度的開發(fa)点名声，是有先天的問題存在地面下。而建(jian)築師在這(zhe)里(li)的責任就是盡力(li)去解(jie)決問題情佑一。

張利︰接下來的問題是關于南極科考站才坏坏，這(zhe)是很特(te)殊(shu)的類型一热，您覺得(de)在這(zhe)個項目上下回去，建(jian)築學的價值應該怎麼定義挑战都？是環境(jing)上的硬地站，美學上的动身体，還是文化上的上去大？

莊(zhuang)惟敏︰我覺得(de)肯xi)ㄊ竊諢肪jing)上的树干。在南極很多國(guo)家的科考站都非常有特(te)色(se)命安全，而這(zhe)些建(jian)築毫無例外的最重要的特(te)點都ji)遣扇　釕俑gan)預環境(jing)的策略一根筋，就是與南極地面的接觸(chu)點非常兴，這(zhe)與一hua)愕慕jian)築是不(bu)同的最喜欢。《南極條約(yue)》的一個核心內容就是最低限度地干(gan)預南極大陸没本事。所以從這(zhe)個角度講被探手，南極科考站作(zuo)為一個極地建(jian)築一座名，氣(qi)候很重要要落泪，但我覺得(de)土(tu)地足跡的問題更(geng)重要才便宜。也就是說南極的土(tu)地足跡問題是獨一無二的属于事。南極的這(zhe)種氣(qi)候在北極也可能有羽说，但北極是冰(bing)远观，南極是大陸几乎毫。打樁身体砸、挖土(tu)等等舉動對南極大陸的影響都ji)怯讕眯緣模　栽謖zhe)里(li)輕觸(chu)式的做(zuo)法(fa)半米高，其實也cai)嵌宰勻換(huan)肪jing)的mu)次wei)乎我问，我覺得(de)這(zhe)是非常關鍵的蜥蜴。比如德國(guo)站叫突破，做(zuo)了(liao)幾條腿怪丢出，可以隨(sui)著雪的厚(hou)度的增加不(bu)斷地往上長；huan)褂械墓guo)家的科考站是可以行走的滋。科考站給(gei)人的mu)芯醺geng)像是臨時建(jian)築伙跑，我國(guo)第一批去南極科考的科學家秦大河(he)去的時候的1號樓已經壞了(liao)揭人，它當(dang)時bi)怯杉　跋xiang)改造裝配成的欠我。根(gen)據(ju)《南極條約(yue)》情况自，如果要把它完全保留下來他魂兽，就要修繕保護做(zuo)成博物館横生，但修繕改造過(guo)程tao)幸　zuo)到對環境(jing)零(ling)污染西施愣，如果要拆(chai)除香杳，那就要把所有的構件及垃圾用“雪龍號”運回來学姐，以yue)舛閱霞　舐降納　肪jing)造成shan)隻怠/p>

所以南極科考站作(zuo)為一個極地建(jian)築境内，除了(liao)大家熟知的要考慮嚴寒氣(qi)候之外通内部，還要考慮到它是建(jian)在南極大陸上的安慰人，建(jian)築這(zhe)種人工環境(jing)就是南極大陸的mu)fu)屬品(pin)但此刻，這(zhe)個附(fu)屬品(pin)要最少限度地影響南極大陸肌肉真。當(dang)然這(zhe)種罕見的建(jian)築類型宽恕，現(xian)在也越來越多地被建(jian)築界所揭(jie)示和理解(jie)並作(zuo)為設計原則一边冲，比如底層架空积分、朝向以yue)白zhuan)門在建(jian)築群里(li)留出(chu)風(feng)道(dao)一百多，這(zhe)些風(feng)道(dao)是為了(liao)讓自然風(feng)把雪吹開一黑，能夠(gou)讓企鵝通過(guo)坚硬他。所以扑去，這(zhe)跟我們的有些習慣和概(gai)念是不(bu)hui)謊模　熱繅話(hua)憬jian)築學的mu)拍釷牆jian)築要堅實扎根(gen)大地变差，而在這(zhe)里(li)就不(bu)同了(liao)本人可，它應該是可以活動的啦、可以走的卡无一。原本我們看(kan)極地建(jian)築的資料(liao)入乾林，都ji)竊諮yan)究氣(qi)候我回，事(shi)lv)瞪顯謖zhe)個層面灵耳，我們已經疏忽(hu)了(liao)受够。在國(guo)外這(zhe)方面已經開始(shi)有相關的研(yan)究城西，比如一種和大地餃接的技(ji)ji)　　窀　健　貧　降募ji)ji)醵家Α４送(song)猓　掛　悸塹礁geng)深層次的花朵般，就是qiang)　亟jian)築對人的人文關懷学任务，要超(chao)越其他建(jian)築识别术，要削弱人與人之間的mu)艉搖Ｔ諛霞　蕉　欠淺＠kun)難的发嗜血，因為極夜情況(kuang)下雨肯定，大洋已經結(jie)冰(bing)林鹭凡，動物都沒有了(liao)雅兴，人是非常寂寞的双方站，所以要研(yan)究什(shi)麼樣的空間狀態能讓人適shi)yi)這(zhe)種極地的生活他都绝。

張利︰接下來是玉樹(shu)的援建(jian)項目事情呐，您做(zuo)的是其中規模最大的你遇，您在玉樹(shu)的項目上還是實現(xian)了(liao)很多想法(fa)住宅楼。您當(dang)時bi)竊趺唇郵　zhe)個政府辦(ban)公項目kang)墓恢С牛苛磽猓　趺窗涯納杓葡敕fa)說服(fu)給(gei)當(dang)地政府並最終實現(xian)的安全比？

莊(zhuang)惟敏︰玉樹(shu)的十(shi)大工程是中國(guo)建(jian)築學會分配的任務人撞击，沒有什(shi)麼選(xuan)擇的余地耐心可。這(zhe)個項目最初(chu)設想的規模曾經一度達到了(liao)240,000m2‘灾难。面對在藏區老大跟，有神山聖水雨冷，還有結(jie)古寺的這(zhe)個項目这种吞，我們做(zuo)了(liao)好多方案双手都，嘗試過(guo)壇城(cheng)种深深、林卡(ka)式激情、還有宗(zong)山晨雾正，但最後梳理出(chu)來的方案確(que)定出(chu)一條思路︰因為藏區的人有精(jing)神崇拜手机摔，既然是行xing)行囊歡ㄒ　姓(xing)庵志(zhi)jing)神崇拜书桌旁，所以宗(zong)山的mu)拍鉅歡ㄒ　逑xian)分可，一定要有高的體量找下手，帶有精(jing)神象征性面藏去。但是如何體現(xian)宗(zong)山多事情，如何將(jiang)“宗(zong)山”與城(cheng)市結(jie)合太概括，是我們需要考慮的問題往内走。後來在若干(gan)次討(tao)論中你怕什，崔?　ti)出(chu)可以嘗試做(zuo)一點兒藏式的院子前一声，這(zhe)一下子啟發(fa)了(liao)我试。我們開始(shi)也做(zuo)了(liao)院子望加油，但沒有刻(ke)意地做(zuo)出(chu)大小不(bu)同的分工、高低錯落的院子琢磨去。比如声爆响，中軸線(xian)主入口的院子帶有禮儀性質杨无敌，旁邊(bian)的偏院是大廳外冷酷、辦(ban)公睁大。這(zhe)些院落之間够放松，開放或(huo)半開放转换更，內向或(huo)外向天地，以yue)案叩偷拇礪　臀?希　zhe)組建(jian)築就把親民的這(zhe)一面表達出(chu)來了(liao)过起因，尺度上就跟城(cheng)市融為一體混。同時把藏民和老百(bai)姓(xing)的關系dao)la)近(jin)了(liao)被外人，不(bu)是單純意義上的宗(zong)山103朵，而是帶有一種親民的氛(fen)圍两孩。宗(zong)山的mu)拍鈐　臼牆jian)在山上话拔，像布達拉(la)宮那種师居，下面是不(bu)開窗的實體老藤，顏色(se)紅白要你管，再加上金(jin)頂考虑这，這(zhe)是典(dian)型的宗(zong)山的意象显无疑。我們在這(zhe)個項目里(li)把下面根(gen)基部分融入到城(cheng)市他拖，而且層層疊疊的院落與結(jie)古寺的形制相呼(hu)應育你。另一個問題是關于立面摔落，包括開窗月夜难、金(jin)頂和色(se)彩(cai)过另一。顏色(se)上我們曾經嘗試用一些紅色(se)题目都，紅色(se)是宗(zong)山jiao)賾械納se)彩(cai)做礼盒，但是討(tao)論會的時候一位民俗專(zhuan)家提(ti)出(chu)我帮她，紅色(se)要慎用马虎，原因之一就是宗(zong)教(jiao)意味太濃熊一样。最終我們的策略就是“去宗(zong)山化”“去宗(zong)教(jiao)化”此干脆，也沒有用mei)鴝?　親zuo)了(liao)端部瓖鈦金(jin)紋(wen)樣的金(jin)屬構架过修炼。所以此健壮，最後的結(jie)果是不(bu)斷地跟地方jiao)渙liu)溝通呈現(xian)出(chu)來的动运动。我其實一直心里(li)沒有底吓他类，擔心體量會很大煞谷、又有點對稱(chen)话语作，但是後來看(kan)效果還可以觉抢。

此song)猓　zhe)個過(guo)程tao)杏辛礁齙胤絞僑夢頤譴朧植bu)及的︰hao)湟瘓褪鞘└?汲chu)來之後做朋地，開始(shi)打基礎放pan)叩氖焙潁　蝗煌ㄖ　頤撬嫡zhe)塊(kuai)地有兩個牧民的房(fang)子你交，地是歸牧民的冷静点，就tu)偈苯辛liao)紅線(xian)的mu)畝　　煜xian)的調整(zheng)使得(de)mei)ㄖ淖芴逕杓品(pin)fa)生了(liao)巨(ju)大的mu)謀洌　仁刮頤嵌猿〉亟幸歡僭俁乜劑浚　bu)僅僅是紅線(xian)問題八岁，場地中的每一棵樹(shu)我們也bu)冀辛liao)反復(fu)的實測和標注惹上谁。後來這(zhe)里(li)的每一棵樹(shu)可惜大，包括非常小的樹(shu)我們都保留下來了(liao)卡片塞，因為在三江源這(zhe)個地方綠(lv)化生態是特(te)別(bie)寶貴(gui)的人妒忌。其二就是施工圖都做(zuo)完了(liao)分殿存，突然接到命令“樓堂館所”不(bu)能用石材作窑。原本一開始(shi)我們要用干(gan)掛石材赴前线，後來告(gao)訴我們石材不(bu)能用脚背上，結(jie)果就非常麻煩金贵。最大的問題就是魂力最，改mou)賞tu)料(liao)之後窗戶就沒有深度了(liao)第七天。其實現(xian)在的州(zhou)政府還有xing)飧鑫侍猓　魈褰jian)築上部有一道(dao)腰(yao)線(xian)任务里，就是當(dang)時混凝土(tu)腰(yao)線(xian)打完了(liao)几时轮，沒hua)旆fa)敲下來你这算。本來那個腰(yao)線(xian)掛上石材以後就tu)kan)不(bu)出(chu)來了(liao)次什，但干(gan)掛石材一取消(xiao)冷静点，這(zhe)道(dao)腰(yao)線(xian)就顯得(de)突兀了(liao)次说话。上xia)嬉歡問欠鹵bian)瑪草的牆頂隐总。牆jiao)逡　瀉hou)度风力，又不(bu)能用石材乱杀人，最終只(zhi)能選(xuan)擇局部用混凝土(tu)砌(qi)塊(kuai)狼人都，混凝土(tu)砌(qi)塊(kuai)由于是現(xian)場人工砌(qi)築可这房，我們最後用在了(liao)入口院落的牆面上种迂腐，厚(hou)重凸凹的質感和砌(qi)塊(kuai)本真的色(se)彩(cai)也達到了(liao)我們最初(chu)的想法(fa)真吃。

所以總體來說涌入，這(zhe)個項目是花費了(liao)很大的力(li)氣(qi)被鄙弃，算(suan)是完成了(liao)任務都对酒。

張利︰在您正在進行的項目中柱冲天，哪一項是最讓您興(xing)奮(fen)的一千年？

莊(zhuang)惟敏︰現(xian)在正在做(zuo)的摆酷，是剛剛中標的麗江博物館叫火雨，但還沒有最後確(que)定枪上。這(zhe)個項目是一個很大的挑戰踏过去，大家一直認為麗江是納西族(zu)的剧，其實這(zhe)里(li)是多民族(zu)的身体忽，甚至有藏傳佛教(jiao)的影響人间带。而且這(zhe)里(li)有大山大水万一她，不(bu)是大家印象中小河(he)流(liu)水的mu)拍畎碌蟃T。暈頤竅Ｍ謖zhe)個項目里(li)重新定義麗江吃暗亏，而且我覺得(de)現(xian)在麗江的問題除了(liao)商業泛濫掩盖整，還有更(geng)大的問題是泛地域主義化葱白般，所有外來的建(jian)築師在這(zhe)里(li)都用土(tu)坯牆身体犹、坡頂瓦都附带。這(zhe)種泛地域主義化也cai)且恢衷幟眩　戳liao)一種對現(xian)代性或(huo)民族(zu)文化認xian)　fa)展的否定话剧社，這(zhe)種否定可能更(geng)可怕种深深，會在某(mou)種程度上奴(nu)役我們建(jian)築文化的發(fa)展收入才。在這(zhe)個項目里(li)强横，我堅決反對復(fu)制一個院落状返身，而是做(zuo)了(liao)金(jin)屬頂的3條簡潔的體量組合年三十，這(zhe)是源于對大山大水和三江匯流(liu)的理解(jie)出它。水是流(liu)動的好制造，它給(gei)麗江帶來的mu)芯跤澇yuan)是動感的痛苦，麗江是一個動態的mou)鞘薄Ｎ頤且膊bu)願意再去重復(fu)納西族(zu)的符(fu)號相救，而是希望把當(dang)地人真正引以為豪的雪山君、三江匯流(liu)和椴木(mu)作(zuo)為精(jing)神元(yuan)素光罩骤，建(jian)築形態也cai)竊從謖zhe)個概(gai)念但进，而不(bu)是qiang)虻?腦郝淠闫蕖Ｉ踔劣諫se)彩(cai)我也沒用任務書上要求(qiu)的黑色(se)屋(wu)頂继任，而是用亮(liang)的算沉默，我們從玉龍雪山看(kan)下去过新鲜，它會閃閃發(fa)光(guang)落魄男。因為它是雪山的映射商城，也cai)且恢窒　liu)的倒映混日。在豎向構圖上用的是不(bu)規則的木(mu)紋(wen)几分茫，正面是黑色(se)欠你，側面是黃色(se)和暗紅色(se)偏巧，藏式的顏色(se)缺陷存，麗江民族(zu)的服(fu)裝很多都ji)欽(qin)庵稚se)彩(cai)尤物。

這(zhe)個項目做(zuo)起來是比較(jiao)興(xing)奮(fen)的于奥，屋(wu)頂做(zuo)完之後去追究，那些楞可以掀開闷地事，光(guang)可以漫射下來進入展gu)攬佔渫κ娣６蟻xian)性空間用作(zuo)展gu)潰　liu)線(xian)也很清晰管对方。最重要的是博物館館藏有一幅很長的金(jin)沙(sha)江圖大军都，可以在這(zhe)里(li)展現(xian)出(chu)來防受凉。

張利︰每個中國(guo)建(jian)築師都在討(tao)論中國(guo)當(dang)代建(jian)築創作(zuo)的方jiao)潁　dang)然這(zhe)個解(jie)釋不(bu)是唯一的鬼话。您認可的當(dang)代中國(guo)建(jian)築創作(zuo)的方jiao)蚴鞘shi)麼月夜管？

莊(zhuang)惟敏︰我認為九批玩，當(dang)代中國(guo)建(jian)築創作(zuo)的方jiao)蚴且桓鏊枷冑緣奈侍猓　shi)lv)瞪餃姨te)別(bie)認xian)　木(mu)褪竅白芴ti)出(chu)的“文化自覺性”都挺想，當(dang)代中國(guo)文化的創新性就體現(xian)了(liao)中國(guo)建(jian)築創作(zuo)的創新性些草屑。“文化自覺”不(bu)是形式的創新面因，也不(bu)僅僅是qiang)ji)ji)醯拇蔥攏　俏幕　拇蔥滤惚芄Ｋ蕉　降男沃啤　　降奈兜dao)分明亮，就體現(xian)在這(zhe)方面横抬起。你能講bo)chu)一個東方的故事(shi)入，並把它展現(xian)出(chu)來动报出，我覺得(de)文化就是中國(guo)建(jian)築創作(zuo)的一個方jiao)頡Ｋ暈頤牆jian)築師特(te)別(bie)需要提(ti)高東方文化的修養没落下，但確(que)實有點難xun)齲　頤竅xian)在都被建(jian)築中看(kan)似技(ji)ji)躉　畝　魎?扑先ァＫ栽諛mou)種程度上地身材，我還是很同意一種說法(fa)宫灯，就是qian)呀jian)築分成三個層次群玩，或(huo)者說同心圓(yuan)︰最外圈的圓(yuan)cai)恰凹ji)ji)酢保　頤鞘嗆莧菀捉jie)決的月夜已，比如直接借(jie)助當(dang)代的技(ji)ji)踅jie)決構造問題比站、采光(guang)問題等等；第二層同心圓(yuan)cai)茄yan)究“人和社(she)會”太感谢，即考慮人的行為前突出，這(zhe)里(li)有一部分人是可以做(zuo)到的；第三層最里(li)面的同心圓(yuan)飘扬，就是最重要的核心 “中國(guo)文化”一关。我覺得(de)自yue)撼淦淞渴竊詰詼霾憒危　yan)究人的行為和心理亚于二，所謂的“以人為本”鸟鸣，但我覺得(de)“以人為本”還不(bu)夠(gou)罪朱雀，還需要往核心的地方走啥区别。

張利︰下面的問題是關于學術和教(jiao)育的問題料都极，首先是關于建(jian)築策劃地步。您在這(zhe)個領(ling)域的研(yan)究始(shi)于您的博士論文气猛，您能否用最簡單的語言你搜刮，向我們的讀(du)者解(jie)釋一下lv)裁詞恰敖jian)築策劃”唐三真，為什(shi)麼當(dang)代中國(guo)亟需更(geng)好的建(jian)築策劃抢食？

莊(zhuang)惟敏︰回答這(zhe)個問題要從一個例子開始(shi)說乳白色。仇保興(xing)副(fu)部長說我們中國(guo)的住宅平均壽命只(zhi)有30年(nian)花瓣方，為什(shi)麼只(zhi)有30年(nian)种眼神？其實很多不(bu)到30年(nian)的房(fang)子被拆(chai)掉要做，不(bu)是質量問題太牢。比如光亮，不(bu)到20年(nian)的沈陽五里(li)河(he)體育場算升级、北京的凱萊(lai)大酒店谁都跑，被拆(chai)掉的原因之一就是題出(chu)錯了(liao)手依旧。建(jian)築的題就是任務書扇叶，這(zhe)個題是誰(shui)出(chu)材料贵？都ji)強　fa)商或(huo)領(ling)導没发烧，他們出(chu)的題要麼沒有顧及環境(jing)银灰色、要麼沒有顧及發(fa)展11级、要麼沒有顧及文化谓心，總有各種各樣的缺陷安排好，那麼建(jian)築師按照這(zhe)個題去做(zuo)才冷，就會出(chu)毛参业ā，所以yuan)淌奔渲　誥捅徊chai)除一一都。其實這(zhe)個問題结果试，國(guo)外早就認識到叫柔技。如果簡單地用一句話(hua)概(gai)括什(shi)麼是“建(jian)築策劃”他出丑，就是為建(jian)築設計出(chu)一個合情合理半转过、而且具有前(qian)瞻性的題要我说。其實現(xian)在很多建(jian)築師都在做(zuo)這(zhe)件事(shi)引起她，當(dang)你接到任務書的時候會去研(yan)究前(qian)期经默认，會對yue)追教(jiao)岢chu)對設計任務書的修改意見灌注，這(zhe)是建(jian)築師的職(zhi)責可良久。但是還gou)嵊行┘jian)築師囿于自yue)閡　萌思業納杓品(pin)眩　鴕　閎思業囊　qiu)她聊，甘(gan)于當(dang)人家的鼠標宠物敢，對任務書的問題不(bu)聞不(bu)問她上，就會出(chu)現(xian)這(zhe)樣的結(jie)果火才。

建(jian)築策劃在美國(guo)异性玩，尤其是qin)　蹲實摹　　yi)性的項目中是非常明確(que)的要倒霉，項目不(bu)經過(guo)建(jian)築策劃一族他、任務書不(bu)經過(guo)審(shen)查(cha)是不(bu)能蓋的精灵蚌。

張利︰您擔任國(guo)際(ji)建(jian)協職(zhi)業實踐(jian)委員會主席已經有相當(dang)長的時間张望。您如何看(kan)待當(dang)代國(guo)際(ji)建(jian)築師的職(zhi)業精(jing)神問題群架？以yue)澳Ｈ沃饗　岳矗　jian)築師的地位和執業模式發(fa)生了(liao)哪些變化水波般？

莊(zhuang)惟敏︰我擔任國(guo)際(ji)建(jian)協職(zhi)業實踐(jian)委員會主席是被授命的要提议。職(zhi)業實踐(jian)委員會（PPC找顾总，Professional Practice Commission）是qin)徘qin)楠先生和美國(guo)的詹姆斯?謝勒（James Scheeler）在1984年(nian)共同創辦(ban)的要对手，原本在UIA下面沒有xing)飧鑫　被幔　閃PC的原因道自己，就是當(dang)時開始(shi)出(chu)現(xian)跨國(guo)執業况几乎。跨國(guo)執業最大的問題就是并非我，外國(guo)建(jian)築師如何執行當(dang)地的規則和法(fa)規今年我，為了(liao)解(jie)決這(zhe)些問題就創辦(ban)了(liao)這(zhe)個委員會五。張欽(qin)楠先生之後是許安之教(jiao)授接任PPC的聯(lian)席主席前一段，之後就是我抱怨去。這(zhe)個委員會是UIA下面最大的三個委員會之一量时，主要是研(yan)究全球(qiu)職(zhi)業建(jian)築師執業規則的尖刻，至今為止(zhi)PPC已經制定17條政策和13條導則双漏风，導則是對政策的解(jie)釋连补。共有將(jiang)近(jin)40個成員國(guo)一起參與討(tao)論︰什(shi)麼是建(jian)築師皮笑肉？什(shi)麼是職(zhi)業實踐(jian)壮观？怎麼收(shou)費连同？如何仲(zhong)裁可抵御？如何到第三國(guo)執業品味远？執業的時候遵守(shou)什(shi)麼但他作？kang)鵲任侍舛忌婕暗娇盏吹础Ｌtao)論會每年(nian)都要舉行40×40，大家會爭(zheng)相參與制定政策绝对拥，而後在委員會（PPC）里(li)討(tao)論连姚，通過(guo)後上報UIA理事(shi)會成為UIA憲章(zhang)的一部分对方打，因為這(zhe)些政策關系到各成員國(guo)的職(zhi)業實踐(jian)的利益(yi)原本它，因此會有很大的爭(zheng)議透身，主席就要來主持关爱，通過(guo)投票(piao)的方式做(zuo)出(chu)取舍(she)钴蓝色。這(zhe)些政策作(zuo)為中國(guo)建(jian)築師走向世界都ji)欠淺Ｖ匾　摹/p>

張利︰您覺得(de)中國(guo)建(jian)築學科的發(fa)展方jiao)蚴鞘shi)麼可要？您作(zuo)為建(jian)築學院的院長棕色，要如何推動這(zhe)個發(fa)展方jiao)潁/p>

莊(zhuang)惟敏︰這(zhe)個問題很難回答都没穿，我可以說說我們的困(kun)境(jing)在哪里(li)族除，建(jian)築學在工科院校當(dang)中意味著什(shi)麼下次讲。它的定位不(bu)屬于工科时盘旋、理科或(huo)藝術一炒锅，是帶有創意特(te)征的工科要离去。就這(zhe)個層面而言凶狠起，就要把學科的定位梳理清晰並建(jian)立自yue)旱奶逑迪蚶砉?拼笱　　　曰竦de)在理工科大學背景(jing)下的價值認xian)　　huo)者自yue)憾懶　晌　桓齟笱?　?薜碌荷杓蒲?海(hai)　zhe)樣的理念是非常清晰的予一定。但是在理工科大學背景(jing)下就是兩難的mu)置媯　環矯嬉勞欣砉?拼笱　酆hou)的科研(yan)和師資力(li)量几步，但同時又被這(zhe)種zhi)?頻囊饈緞翁　蚊唬　zhe)就是我們最大的困(kun)境(jing)——辦(ban)學意識形態上的mou)逋唬　zhe)也cai)俏業dang)院長以來感受最深的亚脸上。我要花費特(te)別(bie)大的努力(li)跟學校里(li)其他學科的人解(jie)釋建(jian)築这毒阵，解(jie)釋什(shi)麼樣的人是建(jian)築學科中的mu)jing)英地生育，這(zhe)不(bu)能靠你寫過(guo)多少本書雪组队、設計了(liao)多少房(fang)子來衡(heng)量你好大。

張利︰您作(zuo)為建(jian)築學院的院長女生配，您要求(qiu)建(jian)築學院教(jiao)師的基本素質是什(shi)麼趣真？

莊(zhuang)惟敏︰就建(jian)築學教(jiao)師而言木屋中，我覺得(de)要有xing)牡悖閡唬　紫紉　勸　jian)築；二金水晶，要熱愛教(jiao)育我专心，這(zhe)頭兩點我認為是最為基礎的；三音讯，還要有建(jian)築文化的mu)蹺潁凰模　　薪jian)築實踐(jian)的能力(li)人类竟。這(zhe)四mu)齜矯娑季弒福　揖醯de)才是合格的建(jian)築教(jiao)師太多。

作(zuo)者單位: 清華大學建(jian)築學院/《世界建(jian)築》

全文刊載于《世界建(jian)築》201510期P27-P30一份足。轉載請(qing)注明出(chu)處