回到設計的na)quan)體(ti)論︰莊惟敏

張利︰您的履歷(li)是一份(fen)令人羨(xian)慕(mu)的na)儆qing)單绣鞋，從上學時的na)quan)部優留作業到工作以後最年輕的清(qing)華大(da)學教授半天插、設計院院長想点，當(dang)然還有(you)隨後的更多榮譽身边站。然huan)　you)接觸(chu)過您的na)耍　宦　的諢故且低猓　加you)一huan)齬gong)同(tong)印象些哪，就是qia)扒　xun)”嫌她烦，您是qiao)綰巫齙秸獾愕模(mo)磕綰慰kan)chuang)畢“傲氣”的mu)ㄖΓ/p>

莊惟敏︰“謙遜(xun)”是留給(gei)人shuo)撓∠螅　蟻胝飪贍芨嗍竊yuan)于內心的自我認(ren)識地长腿。我的相對(dui)謹慎的自我認(ren)識一直伴隨著自yue)ji)的成長幸运签，這應該(gai)是家風的傳承和影響(xiang)好风光。我的父母都是普通職員随身，在他們(men)的價值(zhi)觀層面上金贵，一直認(ren)為人應該(gai)對(dui)自yue)ji)有(you)一種恰(qia)如其分zhi)慕(mu)舛粒　庵指gai)念(nian)也灌輸給(gei)了我职物品。他們(men)沒有(you)特(te)別(bie)的說(shuo)教我详细，他們(men)的作為就是這樣直直地。我父gai)953年同(tong)濟大(da)學畢業dan)　親齦紙　溝那嗄甓浴Ｎ夜(ye)諞桓(huan)齬芐退狡鷸鞀撬退樟　　乙黃鶘杓頻模(mo)　　撬永lai)沒有(you)跟我說(shuo)dao)Ｎ沂竊諼乙ye)爺(ye)去世(shi)的時候才在箱底發現zhong)徽瘧ㄖ劍　廈(xia)嬗you)報道媚狐，而我父gai)拙醯謎獠　皇且患jian)值(zhi)得炫(xuan)耀(yao)的事问明。他的這種狀態也深(shen)深(shen)地(di)影響(xiang)到我一霸。當(dang)我yi)約(yue)ji)走上建築這條道路礼盒，成為建築師你厉害，我更加意識到這種自我認(ren)知前落下、這種狀態對(dui)我來(lai)說(shuo)是非常重要(yao)的人关系。說(shuo)它重要(yao)有(you)這樣兩個方面的原因︰一方面是能時刻(ke)認(ren)識到自yue)ji)的na)畢菰諛睦li)；另(ling)一方面卡额，是覺得自yue)ji)真(zhen)的有(you)很多東西要(yao)學赏金。我從you)⊙?　醒?鋇醬da)學都可以說(shuo)是一帆風順休想，但是當(dang)我看(kan)到身邊有(you)很多優秀的na)耍　揖途醯米約(yue)ji)真(zhen)的沒有(you)什cai)粗zhi)得mei)景戀模(mo)　饈欠　閱諦牡南敕∶怨健Ｃ看(kan)巫　暌患jian)事腔正气，我都會習慣性(xing)地(di)qi)xing)反思他木，而這種習慣使我真(zhen)的張狂(kuang)不起來(lai)世魂兽。

張利︰那您是不是qiao)賢tong)這句話免寂寞，“狂(kuang)妄源(yuan)于無知”抹苦笑？

莊惟敏︰這樣說(shuo)可能有(you)點絕對(dui)半点亏，我不會用這種說(shuo)法去衡(heng)量自yue)ji)或(huo)衡(heng)量kan)bie)人赶走一。我後來(lai)也反思過合力，當(dang)真(zhen)的na)ren)識到自yue)ji)有(you)不足才會有(you)一點提高(gao)样扎眼。就像你(ni)說(shuo)的mo)　恢　雷約(yue)ji)無知是很危險的他慌忙。另(ling)外身上站，除(chu)了剛(gang)剛(gang)提到的兩個方面攻击时，還有(you)一huan)齜矯媯　揖醯米約(yue)ji)是挺(ting)缺乏(fa)“設計”的mo)　飧觥吧杓啤筆侵缸鋈說(shuo)淖暈揖　　　绕鳌Ｓyou)的na)聳嗆芑嶸杓頻模(mo)　熱(re)綞dui)外的姿態眼中流，比re)繚誚jiang)演(yan)過程中表達出(chu)來(lai)的一種介乎“謙虛”和“張揚(yang)”之間的分寸感对我特，好像是經過周密的演(yan)習之後表達出(chu)來(lai)的一行走。但是生气道，我會覺得這種“自我設計”很可怕一副很，我會不自覺地(di)排斥小猫带。伊(yi)東豐雄(xiong)在UIA大(da)會上演(yan)講(jiang)時重音，用自yue)ji)的激情(qing)和tou)越ㄖ睦斫飫lai)講(jiang)他對(dui)建築的na)ren)識校友、對(dui)環境(jing)的na)ren)識比你强，70多歲了還在不huan)戲穸ㄗ約(yue)ji)传一，這種zhi)　閱諦牡摹　zhen)摯kang)摹　勻壞謀澩錚　　昧巳quan)體(ti)听眾起立鼓掌内丹出。我覺得這種zhong)媸擋攀牆ㄖπxu)要(yao)的次平静。

張利︰您現在同(tong)時擔(dan)任清(qing)華大(da)學建築學院院長與清(qing)華建築設計研究院的院長消瓦解，您如何看(kan)chuang)椒fen)工作的異(yi)同(tong)拉出，它們(men)哪個更具有(you)挑戰性(xing)颜色相？

莊惟敏︰做建築學院的院長太(tai)有(you)挑戰性(xing)了水色差。事實上昨日输，我這個人shun)皇撬枷爰遙　蕘旁謁囊黃　惱輪懈gei)建築師歸(gui)類脸上因，你(ni)也做過一huan)齦gei)建築師歸(gui)類的坐標(biao)系dan)　揖醯米齙煤芎茫　乙殘廊喚郵(you)苣ni)們(men)的歸(gui)類去周围。我yi)涫凳歉黿ㄖΓ　zhun)確地(di)說(shuo)是走比較正統che)慕(mu)ㄖΦ牡纜罰　槐弦稻徒頌ti)制(zhi)內的大(da)院牛首上，由一huan)鍪Ω蕩朊趴　跡　zhu)漸一點點做到現在护它，對(dui)規則(ze)的意識與對(dui)責任的看(kan)重遠dui)凍chao)過思想上的批判连肉末，這是我們(men)在體(ti)制(zhi)內面對(dui)yuan)da)量快速建造過程的需(xu)要(yao)時所形成的一種狀態姐姐便。我承認(ren)自yue)ji)處于這樣的狀態软毛，但是我並不後悔走這樣一條道路可自己。我覺得思想有(you)很多種澎湃，並不是說(shuo)僅僅在建築創(chuang)作的層面上的個性(xing)張揚(yang)或(huo)反叛就是有(you)思想服他，其實讓一座建築真(zhen)正地(di)落地(di)生(sheng)根无声息，從人shuo)男xu)要(yao)與建築的本質出(chu)發力道，我覺得這也cai)撬枷耄　沂牆盤?檔di)的思想高手。

想清(qing)楚(chu)這一點之後奖励，我對(dui)于自yue)ji)作為設計院的院長還是很坦然的手柔软。這在我後來(lai)讀書(shu)的過程中也有(you)體(ti)會她冲近。比re)紓　評　滋te)（Filaret）的論文集我投降，他的文章寫一huan)喂?痰哪諶蓴峒右恍《問　瑁　te)別(bie)在意文辭的修飾仰45度，他甚至要(yao)求別(bie)人講(jiang)他的論文時要(yao)朗(lang)讀些好点。所以yuan)da)家一直認(ren)為菲拉雷特(te)是一位傾(qing)向藝zhang)躉　娜(na)耍　　shuo)dan)　謐約(yue)ji)的論文中更多地(di)是在寫chu)attern”和“scale”字排开，他要(yao)告訴大(da)家一座偉大(da)的mu)ㄖ導噬鮮峭　沃zhi)你死定、模(mo)數(shu)我突、比例(li)來(lai)實現zhi)模(mo)　餿夢曳淺８卸〉ハ赴Ｕ庋拇da)師更關(guan)注(zhu)建築和人shuo)那捉　妥勻壞畝dui)話唐三眉，他加深(shen)了我對(dui)建築細部大门外、人shuo)男xing)為和功(gong)能等與人互動的層面的關(guan)注(zhu)青龙拉。後來(lai)在教學過程中真好奇，我的博士生(sheng)張婷研究斯卡帕由老，斯卡帕也cai)且桓(huan)齙湫偷睦li)子恋上。我原來(lai)對(dui)斯卡帕不是特(te)別(bie)關(guan)注(zhu)作棋，後來(lai)深(shen)入了解之後發現他那些(xie)非常感人shuo)慕(mu)ㄖ覆看(kan)　恚　顧魑　按da)的mu)ㄖο緣黴臃崧Ｋ裕　贗防lai)看(kan)那些(xie)讓人眼前一亮的大(da)手筆罩上面，可能更多的是很虛幻的mo)　庖布岫　宋易(yi)魑　耙到ㄖυ謖廡xie)層面上要(yao)多投(tou)入精力的想法光芒上，所以在設計院這邊魔族你，我很享受作為建築師進行(xing)創(chuang)作的過程喜欢男。

但作建築學院的院長對(dui)我來(lai)說(shuo)確實是一huan)鎏te)別(bie)大(da)的挑戰牢牢钉。有(you)兩個主要(yao)原因︰一huan)鍪僑(qiao)思使guan)系的處理——我並不擅長——身為院長個性(xing)必須(xu)張揚(yang)它下山，必須(xu)強勢才能做好眼眸中，這跟我的性(xing)格不大(da)相符(fu)；另(ling)一huan)鍪牽　歡(huan)ㄒyao)有(you)xing)xiong)心勃(bo)勃(bo)的綱(gang)領最高深，最好是驚天動地(di)的“思想”弃追求，這好像也不是我的特(te)長数据写。怎麼來(lai)做建築學院脑功？ke)孤實di)來(lai)說(shuo)dan)　業較衷諢姑揮you)梳理清(qing)楚(chu)自己弟。因為清(qing)華建築學院前輩的思想太(tai)強耗钱，梁(liang)先(xian)生(sheng)的思想经意回、吳先(xian)生(sheng)的思想等等液体状。我今天悟出(chu)來(lai)的一點是︰我們(men)作為建築學院的老師能教授給(gei)學生(sheng)的mo)　親魑﹦ㄖΦ鬧耙稻　窈橢耙導寄塴Ｎ頤men)教不huai)齟da)師源标榜，大(da)師不是教出(chu)來(lai)的mo)　　yao)教出(chu)一huan)齪細竦鬧耙到ㄖΓ　饈俏頤men)的職責知道滚。這一點早干什，在上周和賓夕法尼亞大(da)學做建築教育論壇che)氖焙潁　齟da)設計學院的院長瑪麗蓮?泰勒（Marilyn Taylor）也bu)jiang)到半分太，我們(men)建築學的mu)淌詼加Ωgai)是出(chu)色的mu)ㄖΓ　　蛑　瘓褪牽　躺杓票匭xu)清(qing)楚(chu)作為建築師在行(xing)業中最基(ji)本的要(yao)求和素質转职。但是這一點创伤，卻不能作為建築學院發展的理論支撐成军，所以這是我yi)魑﹦ㄖ?旱腦撼?芙孤塹牡di)方笑晏晏，我覺得這也cai)侵泄guo)建築學院院長都需(xu)要(yao)思考(kao)的問題白牛奔。在QS世(shi)界大(da)學排名中我們(men)學科已經排名第八这十几，但這里(li)缺少一huan)齬guan)于辦(ban)學思想的衡(heng)量ke)　瓤蟛健Ｋ運shuo)dan)　粽絞欠淺４da)的近12点。

張利︰您屬(shu)于文革之後中國(guo)本土走出(chu)來(lai)的一代人事情，您覺得這一代人shuo)墓gong)性(xing)是什cai)矗懇約(yue)罷庖淮說(shuo)腦鶉斡you)是什cai)矗/p>

莊惟敏︰我覺得這一代人是很有(you)社會責任感的mo)　庵衷鶉胃惺譴癰副慚有(you)呂lai)的小心喝。而且我們(men)也經歷(li)過文革肥屁股，經歷(li)過改革開放光环都，應該(gai)說(shuo)是受過一點苦王浩，到今天才感受到對(dui)比婉儿。當(dang)然huan)氐氖竊諞饈緞翁　忝媯　母錕　潘shun)間打開國(guo)門之後吹下去，國(guo)外現代思潮的涌入帶來(lai)巨大(da)的反差(cha)残缺骨，這在精神層面上的刺激是非常強烈的mo)　認(ren)衷諶說(shuo)奶ti)會要(yao)強kang)枚啵　源(yuan)誘飧霾忝嬪俠lai)說(shuo)dan)　緇嵩鶉胃幸燦you)然huan)sheng)面临。另(ling)外一声轰，我們(men)這一代人shuo)拿min)族認(ren)同(tong)感也cai)潛冉杴康(kang)模(mo)　換岢溝裝炎約(yue)ji)當(dang)成“世(shi)界公民(min)”帮情侣，而是立足本土的mo)　頤men)對(dui)自yue)ji)的na)ren)知使得我們(men)會與後來(lai)的na)擻you)區別(bie)丹五颗。後代的na)絲贍芑岣guo)際化银铃般，視(shi)野更開闊行啦，他們(men)在學生(sheng)時代就tu)梢苑淺７獎愕di)通過互聯網獲(huo)得信息(xi)乎比较，非常便利地(di)跨(kua)出(chu)國(guo)門协议书。而在我們(men)上學的時候步伐变，能拿到一本《世(shi)界建築》知道lang)裁(cai)詞恰(qia)ost-modern”已經是相當(dang)前衛了车队。正是由于那個時候信息(xi)的封閉3966，造成了我們(men)這代人先(xian)天的“本土”特(te)征祝福她，也cai)刮頤men)成為了計劃經濟下大(da)規模(mo)城市(shi)建設的中堅力量事好做，價值(zhi)觀和覺悟都使這代人能在大(da)型國(guo)有(you)設計院中獨當(dang)一面徐徐。但是隨著將來(lai)“institutional”大(da)院的逐(zhu)漸消失(shi)事找你，這代建築師也會面臨一些(xie)不適shi)　頭此跡　媼儐衷詰慕(mu)ㄖshi)場(chang)的變化會迎來(lai)巨大(da)的挑戰找BOSS。

張利︰在您至今的創(chuang)作歷(li)程中实战才，有(you)哪幾個項目是比較重要(yao)的mo)咳綣yao)串接一huan)齬旒＃　募父魷金渴搶li)程碑式的mu)詰闼墩耍康(kang)背踅郵(you)終(zhong)廡xie)項目時的情(qing)形是什cai)囪模(mo)/p>

莊惟敏︰回憶起來(lai)车钱，大(da)概(gai)會有(you)幾個明確的mu)詰阆噱Α５諞桓(huan)黿詰憔褪譴友　sheng)到建築師的轉換点脑，當(dang)時做的項目就是東方藝zhang)醮da)廈(xia)人闹事，現在已經拆掉了缓慢，但是我能坦然接you)塴Ｒ蛭　衷誑kan)來(lai)断扩展，那個項目確實有(you)很多自yue)ji)不認(ren)同(tong)的地(di)方杏眼。當(dang)時bei)故親魑　　sheng)跟著李(li)道增先(xian)生(sheng)可听，和香港許李(li)嚴事務所一起投(tou)標(biao)拍断，我們(men)清(qing)華的方案被(bei)規委(wei)看(kan)中了神秘度。但是當(dang)時心里(li)沒底皮撕下，不知道方案該(gai)怎麼ci)釗耄　hao)無頭緒女伴。我yi)魑　　sheng)下滴砸，做建築師的第一課(ke)是跟許李(li)嚴事務所的合作捉黠。當(dang)時發現許李(li)嚴事務所的首席建築師嚴迅奇先(xian)生(sheng)很專業雪雪挑。他是1975年港大(da)畢業的mo)　詰dang)時香港市(shi)場(chang)的情(qing)形下王泰诺，他受到的訓練相當(dang)不錯牙下，許李(li)嚴給(gei)我們(men)上了很好的一課(ke)对战。我1987年開始畫施工圖仁慈，1989年日本留學回來(lai)還在繼續畫好带大，直到把劇場(chang)的部分畫完自信，酒店的部分是跟許李(li)嚴合作圭狼出。當(dang)時就覺得可这房，我學到的知識遇(yu)到現實dao)?骰嵊you)很多問題事情早。這是qiao)米約(yue)ji)認(ren)識職業建築師狀態的一huan)黿詰恪/p>

第二個關(guan)鍵點就是做中國(guo)美lang)豕蕕母腦歟　夢伊(yi)私飭俗魑　耙到ㄖΦ娜(na)宋那qing)懷(huai)chang)Ｎ銥　家恢比ren)為中國(guo)美lang)豕菔鞘　da)工程中的一huan)觶　罄lai)才知道它並不是谓试穿，而是十大(da)工程的剩余(yu)物資建成的道这样。中國(guo)美lang)豕菔竊950年代末開始規劃設計的mo)　鞘shi)界八大(da)美lang)豕　　唬　墓婺mo)不是很大(da)攻前辈，15,000m2识死亡，改造加建之後才20,000m2先稳住。在自然災(zai)害時期非常困(kun)難的條件(jian)下建成的這座建築点恭敬，完成的品質卻是非常高(gao)的女老板。舉一huan)黽jian)單的例(li)子约五米，接到改造任務之後我曾跑(pao)到美lang)豕蕕奈荻?先(xian)?kan)檐口肯定更，三層有(you)兩個側廳六角形，側廳上xia)媸切﹀埽　芎頹教ti)之間有(you)一huan)齜feng)态度说，這個縫(feng)之間有(you)一圈構築物事情我，是混(hun)凝(ning)土澆築出(chu)來(lai)的圓環报复绝，每個固定的圓環直徑1m多一旦过，這個混(hun)凝(ning)土的圓環fan)芷鈾兀(wu)　揮you)任何裝飾衣柜里。當(dang)光線透過披檐照下來(lai)团面对，圓環會投(tou)下來(lai)光影懊丧，隨著一天日光的變化而變化比过，特(te)別(bie)契合敦煌(huang)莫高(gao)窟的檐口印象二十度。從you)鋅梢鑰kan)出(chu)N次，老一輩bu)ㄖ　梢醞　庋恢址(zhi)絞教ti)現人文的特(te)質他要，讓我非常感動绞。改造的時候也遇(yu)到jiao)芏　kun)難这新生，比re)繅yao)把牆體(ti)面磚的空鼓敲(qiao)掉蛋糕店，而外掛石(shi)材至少需(xu)要(yao)15cm好你可，這樣做原來(lai)的琉(liu)璃瓦(wa)就tu)嵐冀?　粵liu)璃也要(yao)全(quan)部敲(qiao)掉类聚，根據原來(lai)的圖紙照著原來(lai)的樣子放大(da)重新燒备要。那時候北京已經沒有(you)琉(liu)璃廠物带，是到山東日照去燒的mo)　還怯沒魎　撓you)悟过，跟原來(lai)人工刷的還是有(you)差(cha)距亲起。這讓我感覺到可否认，建築的美與品質眨眼已，絕對(dui)不是簡(jian)單地(di)跟技術成正比别瞎闹，人在設計過程中可以用最簡(jian)易(yi)的材料(liao)達到jiao)芨gao)的品質渐淡去。這是qiao)夢矣∠蠓淺Ｉshen)刻(ke)的流已经。

再之後就是當(dang)下的na)杓疲　饕yao)是處理環境(jing)的態度問題靠脑。我有(you)一huan)鏊shuo)法被(bei)媒(mei)體(ti)放大(da)了中达，就是qia)拔尬　zhi)”否则受。我對(dui)老子的“無為而治(zhi)”認(ren)知不深(shen)牢骚憋，但是我有(you)自yue)ji)的mu)舛练稚怼Ｎ宜shuo)的“無為而治(zhi)”更多的是對(dui)環境(jing)的態度原先实，我一直認(ren)為人類歷(li)史發展到今天次考官，自然的村落是最合理的mo)　彩(cai)僑(qiao)斯?婊　chu)來(lai)的東西或(huo)多或(huo)少都是有(you)問題的熟悉我。建築師最大(da)的責任就是解決自然環境(jing)與人造環境(jing)之間的關(guan)系一直因。我原來(lai)沒有(you)悟到這一點这职业，可能很多人早(zao)就悟到了关自己。建築師對(dui)環境(jing)的態度就是不要(yao)把人工環境(jing)強kao)癰gei)自然这次虽，而是一種zhi)尬　淖刺　　餼托xu)要(yao)比較深(shen)厚的功(gong)底应付姚。這也cai)僑(qiao)夢冶冉轄孤塹牡di)方唱，老是覺得自yue)ji)的功(gong)力不夠一次获，總覺得放不開拍衣服。我看(kan)到的很多好的mu)ㄖ　夢腋卸　牡di)方就是在這個層面上做的非常到位怪物他。最近做的華山游客中xing)模(mo)　陀you)這種想法太狡诈，但仍然覺得還是不夠墓场。這個項目kang)筆本褪竅氚呀ㄖruo)化嗜杀，建築相對(dui)自然huai)chang)景應該(gai)是退後的感覺多讲。

比較清(qing)晰(xi)的就是這三個節點年地我，第一huan)鍪譴友　sheng)向建築師的轉變撇嘴，第二個是知道了建築文化意味著什cai)矗　諶鼉褪嵌dui)建築和自然的關(guan)系的理解要闷死。

張利︰接下來(lai)的問題就是關(guan)于中國(guo)美lang)豕蕕母腦歟　芍泄guo)文革以後的mu)ㄖχ鞔chuang)你丫，卻盡量不留自yue)ji)的痕跡番外一。您當(dang)時有(you)沒有(you)試圖留下自yue)ji)印記(ji)的念(nian)頭女人很？如果有(you)难倒，後來(lai)是怎麼拒絕了這個念(nian)頭的mo)/p>

莊惟敏︰這個方案應該(gai)是一huan)黽詠　槳改愕诩浮＜詠　槳岡誒li)史上有(you)很多成功(gong)的例(li)子住惊呼，最成功(gong)的例(li)子就是盧浮宮声问道，成就了貝聿cai)Ｎ易(yi)畛醯姆槳岡諍竺嫻腦鶴永li)也做得比較夸張笑容说，但是後來(lai)放棄掉了舞动。原因之一就是中國(guo)美lang)豕菀丫　攪甦庋恢殖潭齲　諼銥kan)來(lai)多一筆可能都是敗筆直接顶。研究了戴念(nian)慈ren)xian)生(sheng)的作品以後我认识，才理解他是通過中國(guo)傳統院落的形制(zhi)他地样、對(dui)稱的構圖榨，形成了這種飽滿的佔(zhan)滿整個地(di)段的總圖布局真讨厌。這種布局在後院添加任何一部分都是多余(yu)的mo)　幢閌槍gong)能的完善(shan)力揉捏，要(yao)擴充的部分zhong)彩(cai)怯Ωgai)服從整體(ti)的要利。所以最好的做法曾祖，最恰(qia)當(dang)的方式老先生，就是qia)安蛔觥保　dang)時的定位就是這樣部开放。在向文化部匯(hui)報的時候女孩乱，他們(men)也非常認(ren)可你眼界。後來(lai)增加的那幾gai)　椒矯茲quan)部都放在北側的院落地(di)下哪怕都，而且純kan)獯郵(you)梟　嵌茸雋肆礁鍪梟　冢　淥氖裁(cai)炊濟蛔鲆豢槿狻Ｎ　辣冉洗da)的改動就是4個角廳开班，增加了自然采光的天窗娘咧。當(dang)時有(you)人說(shuo)如果要(yao)尊重原來(lai)的方案行炸开，屋頂都不能動大敌。但是後來(lai)發現对手截，屋頂不能動是因為展廳里(li)的32根柱子（1個角廳8根柱子企图找，4個角廳32根）范围中，這些(xie)柱子you)欠淺Ｓ跋xiang)展陳的怕这。于是做了非常大(da)的決定吃罪，去掉32根柱子心都悬，這樣從展陳出(chu)發的改變就必須(xu)改屋頂多观众，同(tong)時做玻璃天窗采光孙女强。但是玻璃天窗計算了折射角度5～7，而且考(kao)慮到防水4039，會有(you)一點高(gao)脸颊舔，為了從立面上看(kan)不到城迎击，天窗an)謀壤li)尺度做了非常精細的調整具体我。所有(you)這些(xie)做法天天躲，最主要(yao)的目kang)木褪潛３衷　lai)的風格最贵。有(you)人會覺得本书瞧，你(ni)這個項目不是白做了si)穡　腋鋈司醯謎饈且淮魏芎玫南虼da)師學習an)幕幔　僑(qiao)夢曳淺Ｊ芤yi)的示嘉奖。當(dang)然還有(you)xing)xie)在原來(lai)的基(ji)礎(chu)上材料(liao)的改變邪月摇，比re)縋就坊懷(huai)賞　　shi)膏(gao)的地(di)方變成石(shi)材mo)　　際前湊趙　lai)的造型和風格我下完。

張利︰清(qing)華科技園(yuan)是您為數(shu)不huan)嗟母gao)層建築案例(li)姻缘值，在這個作品中重意义，您如何面對(dui)高(gao)層建築開發所不可避免的一些(xie)弱(ruo)點令对方，比re)縞shang)業化算危险、形象化立刻吃、人性(xing)尺度re)狽fa)等推辞。

莊惟敏︰清(qing)華科技園(yuan)這個項目其實是個任務死爱钱，是幫助(zhu)投(tou)資者通過這個項目把投(tou)資賺回來(lai)羊羔放，這也cai)牆ㄖΦ囊桓(huan)鮒霸鸫苊拧＞拖IA對(dui)建築師的定義所說(shuo)的mo)　ㄖσyao)為業主服務前锋，滿足業主要(yao)求涌风卷，但同(tong)時也要(yao)關(guan)注(zhu)社會的總體(ti)效益(yi)和社會的na)ruo)勢群體(ti)材料贵，當(dang)社會總體(ti)效益(yi)與業主要(yao)求相沖突(tu)的時候人真正，建築師一huan)ㄒyao)站在社會一邊贵死你。所以巨型的na)shang)業化的東西希望被、非qiao)誦xing)尺度等等都是問題同对于，很多建築師會自覺地(di)不做商(shang)業建築恋爱时，但是作為職業dan)　贍芑剮xu)要(yao)去做时跳。在清(qing)華科技園(yuan)項目中方式，最大(da)的問題是業主定位的mu)ㄖ叨染藪da)地适应、容量超(chao)大(da)我死亡、容積(ji)率太(tai)高(gao)烦大，還有(you)它的位置在學校門口学校居，交huang)ㄒ彩(cai)嗆艽da)的問題一起练。所以這個作為任務的項目媚狐，在一開始的方案設計中我們(men)要(yao)研究和解決的就是高(gao)容積(ji)率下交huang)　奈侍饴∑稹Ｒ暈侍　　枷虻納(na)杓僕侵耙到ㄖψ畛Ｓ玫牟唄lue)说中我。我不希望賦予一huan)黿ㄖtai)多的意義传话筒，對(dui)商(shang)業建築而言住打，就事論事地(di)qi)餼鑫侍庥Ωgai)是最高(gao)效的气质上。針對(dui)項目場(chang)地(di)狹猩洗挝摇，車(che)流石笋上、人流混(hun)雜布置费，我們(men)設計了一huan)黽芸斬閆教　　　萍莢yuan)里(li)的中xing)墓慍chang)和tu)ㄔyuan)可以將步(bu)行(xing)人流引上xian)?　訓撞慵芸招緯苫　che)交huang)　佔(zhan)淦怠Ｃ扛雎?旅娑加you)落客tu)佔(zhan)洌　加you)環路时地方，由此形成全(quan)立體(ti)的mu)煌(huang)ㄏ低場(chang)Ｕ飫li)的地(di)下車(che)庫應該(gai)說(shuo)是中關(guan)村一帶最好用的mo)　饗叻淺Ｇqing)晰(xi)罪男人。第二就是qiao)誦xing)化的問題身爆发，立體(ti)交huang)ㄒ補鉤閃艘桓(huan)鋈誦xing)獨有(you)的空zhan)洹　　愕鈉教　　　2根帶有(you)景觀特(te)征的鋼柱實現了一種空zhan)淶南薅∈痹啊＝　珊筧嗣men)在上xia)娉肆梗　　用men)嬉戲班级时，老師們(men)在上xia)娼渙鞁低　　玫梅淺︰謾５　脖匭xu)承認(ren)争馒，在校園(yuan)an)那yu)內這樣高(gao)強度的開發说下，是有(you)先(xian)天的問題存在样虽。而建築師在這里(li)的責任就是盡力去解決問題怕冷。

張利︰接下來(lai)的問題是關(guan)于南極科考(kao)站jing)　饈嗆芴te)殊(shu)的類型此虚弱，您覺得在這個項目上身份感，建築學的價值(zhi)應該(gai)怎麼定義一次次？是環境(jing)上的mo)　姥　系模(mo)　故俏幕　系模(mo)/p>

莊惟敏︰我覺得肯定是在環境(jing)上的近顶。在南極很多國(guo)家的科考(kao)站都非常有(you)特(te)色结束一，而這些(xie)建築毫(hao)無例(li)外的最重要(yao)的特(te)點都是采取最少干預環境(jing)的策略(lue)助下回，就是與南極地(di)面的mu)喲chu)點非常邪朊婵住，這與一般的mu)ㄖ遣煌(huang)tong)的右眼带。《南極條約(yue)》的一huan)齪he)心內容就是最低限度地(di)干預南極大(da)陸操场。所以yuan)誘飧黿嵌冉jiang)千很，南極科考(kao)站作為一huan)黽　di)qi)ㄖ　蠔苤匾yao)大脾气，但我覺得土地(di)足跡的問題更重要(yao)地呜叫。也就是說(shuo)南極的土地(di)足跡問題是獨一無二的地日。南極的這種zhi)蛟詒奔　部贍苡you)旋涡，但北極是冰恋上，南極是大(da)陸问题你。打樁哪怕他、挖土等等舉動對(dui)南極大(da)陸的影響(xiang)都是永久性(xing)的mo)　栽謖飫li)輕觸(chu)式的做法敢掐我，其實也cai)嵌dui)自然環境(jing)的敬畏(wei)大企业，我覺得這是非常關(guan)鍵的都落。比re)緄鹿guo)站jing)　雋思柑跬齲　梢運孀叛xue)的厚度的增加不huan)系di)往上長；還有(you)的國(guo)家的科考(kao)站是可以行(xing)走的疼她。科考(kao)站給(gei)人shuo)母芯醺袷橇偈苯ㄖ　夜(ye)諞慌?霞　瓶kao)的科學家秦大(da)河去的時候的1號樓已經壞了文一些，它當(dang)時是由shan)　跋涓腦熳芭涑傻淖煺Α８蕁賭霞　踉yue)》过支持，如果要(yao)把它完全(quan)保留下來(lai)满眼尽，就要(yao)修繕保護(hu)做成博物館要暴走，但修繕改造過程中要(yao)做到對(dui)環境(jing)零污染jing)　綣yao)拆除(chu)做成，那就要(yao)把所有(you)的構件(jian)及(ji)垃圾用“雪(xue)龍號”運回來(lai)师父下，以免對(dui)南極大(da)陸的na)sheng)態環境(jing)造成shan)隻怠/p>

所以南極科考(kao)站作為一huan)黽　di)qi)ㄖ　chu)了大(da)家熟知的要(yao)考(kao)慮嚴寒氣候之外15分钟，還要(yao)考(kao)慮到它是建在南極大(da)陸上的mo)　ㄖ庵秩斯?肪jing)就是南極大(da)陸的附屬(shu)品这才卸，這個附屬(shu)品要(yao)最少限度地(di)影響(xiang)南極大(da)陸最新。當(dang)然這種罕見的mu)ㄖ嘈停　衷諞蒼嚼lai)越多地(di)被(bei)建築界所揭示和理解並作為設計原則(ze)树前时，比re)緄撞慵芸鍘　　蛞約(yue)白　旁誚ㄖ豪(hao)　舫chu)風道下阵，這些(xie)風道lang)俏　巳米勻環綈蜒xue)吹開珊差点，能夠讓企鵝通過耍什。所以加你，這跟我們(men)的有(you)xing)xie)習慣和概(gai)念(nian)是不一樣的mo)　熱(re)繅話憬ㄖ?母gai)念(nian)是建築要(yao)堅實扎根大(da)地(di)wu)　謖飫li)就不huang)tong)了份冰冷，它應該(gai)是可以活動的线索、可以走的要配合。原本我們(men)看(kan)極地(di)qi)ㄖ淖柿liao)听信谗，都是在研究氣候小舞这，事實上在這個層面人退出，我們(men)已經疏忽了母忍。在國(guo)外這方面已經開始有(you)相關(guan)的研究冲力自，比re)繅恢趾痛da)地(di)餃wei)擁募際　　窀　健　yi)動式的技術走下去。此song)猓　掛yao)考(kao)慮到更深(shen)層次的mo)　褪羌　di)qi)ㄖdui)人shuo)娜(na)宋墓guan)懷(huai)接下去，要(yao)超(chao)越其他建築注意，要(yao)削弱(ruo)人與人之間的隔閡我钱。在南極越冬是非常困(kun)難的mo)　蛭﹤　ye)情(qing)況下时瞧，大(da)洋已經結冰首先，動物都沒有(you)了高山上，人是非常寂寞的mo)　砸yao)研究什cai)囪目佔(zhan)渥刺　莧萌聳室甦庵旨　di)的na)sheng)活少值。

張利︰接下來(lai)是玉樹的援建項目国附属，您做的是其中規模(mo)最大(da)的mo)　謨袷韉南金可匣故鞘迪至撕芏　敕“镏恪Ｄdang)時是怎麼接you)　飧穌　ban)公項目kang)模(mo)苛ling)外涌竟，怎麼把您的na)杓葡敕ㄋshuo)服給(gei)當(dang)地(di)政府並最終(zhong)實現zhi)模(mo)/p>

莊惟敏︰玉樹的十大(da)工程是中國(guo)建築學會分配的na)撾瘢　揮you)什cai)囪≡竦撓yu)地(di)攘。這個項目最初設想的規模(mo)曾經一huan)卻　攪40,000m2安静时。面對(dui)在藏區受质疑，有(you)神山聖水老远，還有(you)結古寺(si)的這個項目但脚下，我們(men)做了好多方案弩|骤，嘗試過壇城qia)　lin)卡式我哀泣、還有(you)宗山蛇矛带，但最後梳理出(chu)來(lai)的方案確定出(chu)一條思路︰因為藏區的na)擻you)精神崇(chong)拜(bai)狠狠赏，既re)皇切xing)政中xing)囊歡(huan)ㄒyao)有(you)這種zhi)　　chong)拜(bai)要身体，所以宗山的概(gai)念(nian)一huan)ㄒyao)體(ti)現对手受，一huan)ㄒyao)有(you)高(gao)的體(ti)量顶爆裂，帶有(you)精神象征性(xing)对于儿。但是qiao)綰翁ti)現宗山撩开最，如何wei)　白諫健庇氤鞘shi)結合香料，是我們(men)需(xu)要(yao)考(kao)慮的問題爬下。後來(lai)在若干次討論中法影响，崔(cui)?　岢chu)可以嘗試做一點兒藏式的院子去输导，這一下子啟發了我娇羞。我們(men)開始也做了院子被这里，但沒有(you)刻(ke)意地(di)做出(chu)大(da)小不huang)tong)的这叫、高(gao)低錯落的院子权利并。比re)紓　兄嵯咧魅　詰腦鶴喲you)禮儀性(xing)質张产生，旁邊的偏院是大(da)廳尊敬起、辦(ban)公低一些。這些(xie)院落之間我暴走，開放或(huo)半開放落背刀，內向或(huo)外向同则，以yue)案gao)低的錯落和圍合暗字，這組(zu)建築就把親民(min)的這一面表達出(chu)來(lai)了扮下，尺度上就跟城市(shi)融為一體(ti)失儒雅。同(tong)時把藏民(min)和老百姓的關(guan)系拉近了陪练，不是單純意義上的宗山铠甲时，而是帶有(you)一種親民(min)的氛圍盆大口。宗山的概(gai)念(nian)原本是建在山上百米，像布達拉宮那種外面并，下面是不開窗an)氖堤ti)话未完，顏色紅(hong)白说漏，再加上金頂入内观，這是典型的宗山的意象否。我們(men)在這個項目里(li)把下面根基(ji)部分融入到城市(shi)他臣服，而且層層疊(die)疊(die)的院落與結古寺(si)的形制(zhi)相呼應很直白。另(ling)一huan)鑫侍饈槍guan)于立面报告说，包括開窗待命、金頂和色彩(cai)可对你。顏色上我們(men)曾經嘗試用一些(xie)紅(hong)色捺，紅(hong)色是宗山特(te)有(you)的na)　cai)原，但是討論會的時候一位民(min)俗專家提出(chu)这好象，紅(hong)色要(yao)慎用友爱，原因之一就是宗教意味duan)tai)濃(nong)仔细想。最終(zhong)我們(men)的策略(lue)就是qia)叭?諫交　薄叭?誚袒　保　裁(cai)揮you)用mei)鴝?　親雋碩瞬(shun)肯xiang)鈦金紋(wen)樣的mu)鶚shu)構架裂开。所以前转，最後的mu)　遣歡(huan)系di)跟地(di)方交流溝通呈現出(chu)來(lai)的没错。我yi)涫狄恢斃睦li)沒有(you)底里除，擔(dan)心體(ti)量會很大(da)他~、又(you)有(you)點對(dui)稱成铁色，但是後來(lai)看(kan)效果還可以我聊天。

此song)猓　飧齬討杏you)兩個地(di)方是qiao)夢頤men)措(cuo)手不及(ji)an)模(mo)浩湟瘓褪鞘└?汲chu)來(lai)之後力吸引，開始打基(ji)礎(chu)放線的時候种完全，突(tu)然huang)ㄖ　頤men)說(shuo)這塊地(di)有(you)兩個牧民(min)的房子希望它，地(di)是歸(gui)牧民(min)的mo)　土偈苯xing)了紅(hong)線的改動反伤，紅(hong)線的調整使得mei)ㄖ淖芴ti)設計發生(sheng)了巨大(da)的改變魂场，迫使我們(men)對(dui)場(chang)地(di)qi)xing)一huan)僭俁di)考(kao)量很快可，不僅僅是紅(hong)線問題代表性，場(chang)地(di)中的每一棵樹我們(men)也bu)冀xing)了反復(fu)的實測和標(biao)注(zhu)晶莹起。後來(lai)這里(li)的每一棵樹赌局赢，包括非常小的樹我們(men)都保留下來(lai)了乎噙，因為在三江(jiang)源(yuan)這個地(di)方綠化生(sheng)態是特(te)別(bie)寶貴的六十米。其二就是施工圖都jia)　炅耍　tu)然接到命令“樓堂館所”不能用石(shi)材各三。原本一開始我們(men)要(yao)用干掛石(shi)材mo)　罄lai)告訴我們(men)石(shi)材不能用白虎做，結果就非常麻(ma)煩chang)Ｗ畬da)的問題就是他无语，改成涂(tu)料(liao)之後窗戶就沒有(you)深(shen)度了焦距仿。其實現在的州政府還有(you)這個問題变灰色，主體(ti)建築上部有(you)一道腰線外圈，就是當(dang)時bei)炷ning)土腰線打完了先拥，沒辦(ban)法敲(qiao)下來(lai)两腮。本來(lai)那個腰線掛上石(shi)材以後就tu)床懷(huai)隼lai)了太阳冒，但干掛石(shi)材一取消我军，這道腰線就顯得突(tu)兀(wu)了作弊。上xia)嬉歡(huan)問欠鹵唄瓴cao)的牆頂则已。牆體(ti)要(yao)有(you)厚度送信，又(you)不能用石(shi)材mo)　鈧zhong)只能選擇局部用混(hun)凝(ning)土砌塊发誓说，混(hun)凝(ning)土砌塊由于是現場(chang)人工砌築随机抽，我們(men)最後用在了入口院落的牆面上我正常，厚重凸凹的質感和砌塊本真(zhen)的na)　cai)也達到了我們(men)最初的想法呜。

所以總體(ti)來(lai)說(shuo)dan)　飧魷金渴腔　蚜撕艽da)的力氣编程，算是完成了任務种兽中。

張利︰在您正在進行(xing)的項目中怕事，哪一項是最讓您興奮的mo)/p>

莊惟敏︰現在正在做的mo)　歉gang)剛(gang)中標(biao)的麗江(jiang)博物館小女，但還沒有(you)最後確定次强调。這個項目是一huan)齪艽da)的挑戰人摆，大(da)家一直認(ren)為麗江(jiang)是納(na)西族的mo)　涫嫡飫li)是多民(min)族的mo)　踔劣you)藏傳佛教的影響(xiang)魅力早。而且這里(li)有(you)大(da)山大(da)水性格温，不是大(da)家印象中xing)『恿魎　母gai)念(nian)拉过长。所以我們(men)希望在這個項目里(li)重新定義麗江(jiang)空追风，而且我覺得現在麗江(jiang)的問題除(chu)了商(shang)業泛(fan)hao)模(mo)　褂you)更大(da)的問題是泛(fan)地(di)域(yu)主義化没惹她，所有(you)外來(lai)的mu)ㄖυ謖飫li)都用土坯牆冷清起、坡頂瓦(wa)机中。這種zhi)fan)地(di)域(yu)主義化也cai)且恢衷zai)難被抵押，它帶來(lai)了一種對(dui)現代性(xing)或(huo)民(min)族文化認(ren)知發展的否定我逃她，這種zhi)穸　贍芨膳攏　嵩諛持殖潭壬嚇　畚頤men)建築文化的發展相亲。在這個項目里(li)超过奥，我堅決反對(dui)復(fu)制(zhi)一huan)鱸郝洌　親雋私鶚shu)頂的3條簡(jian)潔的體(ti)量組(zu)合找你找，這是源(yuan)于對(dui)yuan)da)山大(da)水和三江(jiang)匯(hui)流的理解喝完。水是流動的mo)　gei)麗江(jiang)帶來(lai)的感覺永遠是動感的mo)　黿jiang)是一huan)齠　　某恰(qia)Ｎ頤men)也不願意再去重復(fu)納(na)西族的符(fu)號七步显，而是希望把當(dang)地(di)人真(zhen)正引以為豪(hao)的雪(xue)山你没什、三江(jiang)匯(hui)流和椴木作為精神元(yuan)素wu)　ㄖ翁　彩(cai)竊yuan)于這個概(gai)念(nian)打手，而不是簡(jian)單的院落油水。甚至于色彩(cai)我也cai)揮萌撾袷shu)上要(yao)求的黑色屋頂动产，而是用亮的mo)　頤men)從玉龍雪(xue)山看(kan)下去觊觎，它會閃閃發光暗淡。因為它是雪(xue)山的映射避免被，也cai)且恢窒　韉牡dao)映chang)Ｔ謔蜆雇忌嫌玫氖遣還嬖ze)的木紋(wen)劈落，正面是黑色忙道歉，側面是黃色和暗(an)紅(hong)色巧，藏式的顏色好多鱼，麗江(jiang)民(min)族的服裝很多都是這種色彩(cai)被摇昏。

這個項目做起來(lai)是比較興奮的mo)　荻?　曛　螅　切xie)楞可以掀開哈欠翻，光可以漫射下來(lai)進入展覽空zhan)淙估帷６蟻　xing)空zhan)漵米髡估潰　饗咭埠芮qing)晰(xi)被接上。最重要(yao)的是博物館館藏有(you)一幅(fu)很長的mu)鶘辰jiang)圖没跟你，可以在這里(li)展現出(chu)來(lai)喜欢PK。

張利︰每個中國(guo)建築師都在討論中國(guo)當(dang)代建築創(chuang)作的方向紧紧盯，當(dang)然這個解釋不是唯一的功力她。您認(ren)可的當(dang)代中國(guo)建築創(chuang)作的方向是什cai)矗/span>

莊惟敏︰我認(ren)為转身回，當(dang)代中國(guo)建築創(chuang)作的方向是一huan)鏊枷冑xing)的問題线照下，事實上我特(te)別(bie)認(ren)同(tong)的就是習總提出(chu)的“文化自覺性(xing)”脱衣服，當(dang)代中國(guo)文化的創(chuang)新性(xing)就體(ti)現了中國(guo)建築創(chuang)作的創(chuang)新性(xing)侠士。“文化自覺”不是形式的創(chuang)新鲈鱼，也不僅僅是技術的創(chuang)新侧踢，而是文化的創(chuang)新权力真。所謂(wei)東方的形制(zhi)平安回、東方的味道于世俗，就體(ti)現在這方面白要。你(ni)能講(jiang)出(chu)一huan)齠　降墓適攏　　閹瓜殖chu)來(lai)腰间传，我覺得文化就是中國(guo)建築創(chuang)作的一huan)齜較頡Ｋ暈頤men)建築師特(te)別(bie)需(xu)要(yao)提高(gao)東方文化的修養万年，但確實有(you)點難度记录下，我們(men)現在都被(bei)建築中看(kan)似技術化的東西所控制(zhi)联谊。所以在某種程度上短追，我還是很同(tong)意一種說(shuo)法身惹眼，就是把建築分成三個層次敲一敲，或(huo)者說(shuo)同(tong)心圓︰最外圈的圓cai)恰(qia)凹際酢保　頤men)是很容易(yi)解決的mo)　熱(re)韁苯詠柚zhu)當(dang)代的技術解決構造問題你秦涛、采光問題等等；第二層同(tong)心圓cai)茄芯俊叭撕蛻緇帷保　純kao)慮qiao)說(shuo)男xing)為乎听桃，這里(li)有(you)一部分人是可以做到的mo)壞諶闋罾li)面的同(tong)心圓道城墙，就是最重要(yao)的核(he)心 “中國(guo)文化”男人出。我覺得自yue)ji)充其量是在第二個層次你这什，研究人shuo)男xing)為和心理青雾，所謂(wei)的“以人為本”都张，但我覺得“以人為本”bei)共(gong)還唬　剮xu)要(yao)往核(he)心的地(di)方走几格中。

張利︰下面的問題是關(guan)于學術和教育的問題怀中人，首先(xian)是關(guan)于建築策劃外公。您在這個領域(yu)的研究始于您的博士論文mo)　芊裼米羆jian)單的語言食客更，向我們(men)的讀者解釋一下什cai)詞恰(qia)敖ㄖ　　保　　裁(cai)吹dang)代中國(guo)亟(qi)需(xu)更好的mu)ㄖ　　/p>

莊惟敏︰回答這個問題要(yao)從一huan)隼li)子開始說(shuo)生活部。仇保興副部長說(shuo)我們(men)中國(guo)的住宅平均壽命只有(you)30年七十级，為什cai)粗揮you)30年3463？其實很多不到30年的房子被(bei)拆掉被温软，不是質量ke)侍獬じ尽１熱(re)紓　壞0年的na)shen)陽五(wu)里(li)河體(ti)育場(chang)泡汤、北京的凱(kai)萊大(da)酒店这里我，被(bei)拆掉的原因之一就是題出(chu)錯了才骄蛮。建築的題就是qiao)撾袷shu)解任务，這個題是誰出(chu)女相比？都是開發商(shang)或(huo)領導没根据，他們(men)出(chu)的題要(yao)麼沒有(you)顧及(ji)環境(jing)chang)　yao)麼沒有(you)顧及(ji)發展长防御、要(yao)麼沒有(you)顧及(ji)文化富，總有(you)各種各樣的na)畢藎　敲(qiao)唇ㄖΠ湊照飧鎏餿?觶　突(tu)岢chu)毛(mao)茬午拷痢，所以短(duan)時間之內就被(bei)拆除(chu)二百年。其實這個問題做过什，國(guo)外早(zao)就認(ren)識到冷面男。如果簡(jian)單地(di)用一句話概(gai)括什cai)詞恰(qia)敖ㄖ　　保　褪俏﹦ㄖ杓瞥chu)一huan)齪杴qing)合理够行走、而且具有(you)前瞻性(xing)的題t7台。其實現在很多建築師都在做這件(jian)事逼死一，當(dang)你(ni)接到任務書(shu)的時候會去研究前期弩箭咬，會對(dui)yue)追教岢chu)對(dui)設計任務書(shu)的修改意見小弟—，這是建築師的職責说招出。但是還會有(you)xing)xie)建築師囿于自yue)ji)要(yao)拿人家的na)杓品眩　鴕yao)滿足人家的要(yao)求舒服行，甘shi)詰dang)人家的鼠(shu)標(biao)些可，對(dui)任務書(shu)的問題不聞(wen)不問帮战虽，就tu)岢chu)現zhong)庋慕(mu)　/p>

建築策劃在美國(guo)去下一，尤其是政府投(tou)資的华丽椅、公益(yi)性(xing)的項目中是非常明確的mo)　金坎瘓　ㄖ　　?撾袷shu)不經過審查是不能蓋(gai)的中已经。

張利︰您擔(dan)任國(guo)際建協職業實踐委(wei)員bei)嶂饗　丫　you)相當(dang)長的時間一支烟。您如何看(kan)chuang)dang)代國(guo)際建築師的職業精神問題要关心？以yue)澳dan)任主席以來(lai)样使，建築師的地(di)位和執業模(mo)式發生(sheng)了哪些(xie)變化刷过？

莊惟敏︰我擔(dan)任國(guo)際建協職業實踐委(wei)員bei)嶂饗　潛bei)授命的干涉。職業實踐委(wei)員bei)幔PC关于乱，Professional Practice Commission）是張欽楠先(xian)生(sheng)和美國(guo)的詹姆斯?謝勒（James Scheeler）在1984年共(gong)同(tong)創(chuang)辦(ban)的mo)　　駒IA下面沒有(you)這個委(wei)員bei)幔　閃PC的原因笛音去，就是當(dang)時開始出(chu)現跨(kua)國(guo)執業柄锤。跨(kua)國(guo)執業最大(da)的問題就是肯定挡，外國(guo)建築師如何執行(xing)當(dang)地(di)的規則(ze)和法規走过去，為了解決這些(xie)問題就創(chuang)辦(ban)了這個委(wei)員bei)嵩敢庾觥Ｕ徘臻　xian)生(sheng)之後是許安之教授接任PPC的聯席主席件礼物，之後就是我无回。這個委(wei)員bei)　IA下面最大(da)的na)鑫wei)員bei)嶂　唬　饕yao)是研究全(quan)球職業建築師執業dao)嬖ze)的mo)　兩裎　zhi)PPC已經制(zhi)定17條政策和13條導則(ze)你呐~，導則(ze)是對(dui)政策的mu)饈?6级。gong)有(you)將近40個成員國(guo)一起參與討論︰什cai)詞牆ㄖΧ家Γ渴裁(cai)詞侵耙凳導吭趺詞輾蚜贩ǎ咳綰沃zhong)裁(cai)这边起？如何到第三國(guo)執業dan)恐匆檔氖焙蜃袷shou)什cai)篡∧冢康(kang)鵲任侍舛忌婕ji)an)酵垂Ｌ致芻崦磕甓家yao)舉行(xing)打狗，大(da)家會爭(zheng)相參與制(zhi)定政策自己关，而後在委(wei)員bei)幔PC）里(li)討論奇异地，通過後上報UIA理事會成為UIA憲章的一部分展技，因為這些(xie)政策關(guan)系到各成員國(guo)的職業實踐的利益(yi)恢复原，因此會有(you)很大(da)的爭(zheng)議(yi)自己编，主席就要(yao)來(lai)主持陌心，通過投(tou)票的方式做出(chu)取舍瓦全。這些(xie)政策作為中國(guo)建築師走向世(shi)界都是非常重要(yao)的断药。

張利︰您覺得中國(guo)建築學科的發展方向是什cai)凑庖凰磕魑﹦ㄖ?旱腦撼?　yao)如何推動這個發展方向圆弧？

莊惟敏︰這個問題很難回答过创伤，我可以說(shuo)說(shuo)我們(men)的困(kun)境(jing)在哪里(li)丹药可，建築學在工科院校當(dang)中意味著什cai)礎(chu)Ｋ畝ㄎ徊皇shu)于工科上挂满、理科或(huo)藝zhang)　　譴you)創(chuang)意特(te)征的工科时候真。就這個層面而言跨过，就要(yao)把學科的定位梳理清(qing)晰(xi)並建立自yue)ji)的體(ti)系向理工科大(da)學宣傳呜真，以獲(huo)得在理工科大(da)學背景下的價值(zhi)認(ren)同(tong)李倩一，或(huo)者自yue)ji)獨立成為一huan)齟da)學好蹭蹭，像羅德島設計學院果我输，這樣的理念(nian)是非常清(qing)晰(xi)的够多。但是在理工科大(da)學背景下就是兩難的局面身体拉，一方面依托理工科大(da)學雄(xiong)厚的科研和師資力量对父亲，但同(tong)時又(you)被(bei)這種zhi)?頻囊饈緞翁　蚊唬　餼褪俏頤men)最大(da)的困(kun)境(jing)chang)　　ban)學意識形態上的沖突(tu)他老师，這也cai)俏業dang)院長以來(lai)感受最深(shen)的婶说。我要(yao)花費特(te)別(bie)大(da)的努力跟學校里(li)其他學科的na)私饈徒ㄖ　饈褪裁(cai)囪娜(na)聳牆ㄖ?浦械木　ying)涛般，這不能靠你(ni)寫過多少本書(shu)块时、設計了多少房子來(lai)衡(heng)量‘奖励。

張利︰您作為建築學院的院長自动提，您要(yao)求建築學院hang)淌Φ幕ji)本素質是什cai)矗/p>

莊惟敏︰就建築學教師而言他人则，我覺得要(yao)有(you)四點︰一分析下，首先(xian)要(yao)熱(re)愛建築；huan)　yao)熱(re)愛教育艺术，這頭兩點我認(ren)為是最為基(ji)礎(chu)的mo)蝗　掛yao)有(you)建築文化的覺悟；四mo)　yao)有(you)建築實踐的能力被这两。這四個方面都具備卑贱，我覺得才是合格的mu)ㄖ淌Α/p>

作者單位: 清(qing)華大(da)學建築學院/《世(shi)界建築》

全(quan)文刊(kan)載于《世(shi)界建築》201510期P27-P30这第一。轉載請注(zhu)明出(chu)處